1.
"the chief architect of China's reform, opening and modernization drive"
改革开放和现代化建设的总设计师
2.
The primary (or chief )architect of China's reforms, opening up and modernization drive
中国改革开放和现代化建设的总设计师
3.
"China's reform, opening up and modernization drive"
我国的改革开放和现代化建设
4.
Discussion on DENG Xiao-ping s design features and significance of reform & opening up and modernization;
试论邓小平关于改革开放和现代化建设的设计特点及其重要意义
5.
"an important year for promotion of reform, opening to the outside world and the modernization drive."
是推进改革开放和现代化建设事业的重要一年。
6.
Human Foremost:the Starting Point of Reform and Opening up and Modernization Construction;
以人为本:改革开放和现代化建设的根本出发点
7.
Advancing the Reform, Opening-up and Construction of Modernization according to the Requirements of the "Three Reprvesentatives;
按照“三个代表”要求推进改革开放和现代化建设
8.
"The world is changing, China's reform, opening up and modernization drive are advancing and our people's great practice is progressing."
世界在变化,我国改革开放和现代化建设在前进.
9.
Third, the government will create a solid social environment for reform, opening-up and the socialist modernization drive.
第三，为改革开放和现代化建设创造良好的社会环境。
10.
In carrying out modernization, the reform and the open policy, we shall encounter interference from both the "Left" and the Right.
搞现代化建设，搞改革、开放，存在“左”和右的干扰问题。
11.
The four cardinal principles guarantee the sound development of the reform, opening up and the drive for modernization
四项基本原则是改革开放和现代化建设健康发展的保证
12.
We should correctly handle the relations in terms of reform, development and stability, maintain long-term social stability, so as to create a sound environment for reform, opening-up and modernization drive.
正确处理改革、发展、稳定的关系，保持社会的长期稳定，为改革开放和现代化建设创造良好环境。
13.
China will, as always, commit itself to reform, opening-up and the modernization drive.
中国将一如既往地致力于改革开放和现代化建设。
14.
"Basing ourselves on the practice of reform, opening up and modernization and keeping abreast of the latest developments in world culture, we must carry forward the fine tradition of our national culture."
立足于改革开放和现代化建设的实践,着眼于世界文化发展的前沿,发扬民族文化的优秀传统.
15.
Over the past nearly 20 years, China has achieved tremendous progress in reform, opening up and modernization initiated by Deng Xiaoping.
近20年来，邓小平开创的中国改革开放和现代化建设事业取得了巨大成功。
16.
The overall progress of the reform and opening-up and modernization drive has created favorable conditions for solving the problems of employment and social security.
改革开放和现代化建设的全面推进，为解决就业和社会保障问题创造了有利条件；
17.
"In our efforts to carry out the reform, opening up and the modernization drive, we should proceed from the actual situation of being in a primary stage of socialism and take our won road."
改革开放和现代化建设,必须从我国社会主义初级阶段的基本国情出发,走自己的路。
18.
With the advent of the new century, the reform, opening-up and socialist modernization drive in China have entered a new development stage.
随着新世纪的到来，中国改革开放和社会主义现代化建设进入了新的发展阶段。