1.
It would be equally important for Sister Badgery to observe.
察言观色对巴杰莉护士来说也同等重要。
2.
He was wise in reading faces, and saw at once that the youth was troubled.
他善于察言观色，一眼就看出这个年轻人有心事。
3.
Shallow as was his mental observation, there was that in the things which had happened which made his little power of analysis useless.
尽管不善于察言观色，他发现事情起了一些变化，这种变化超出了他小小的分析能力之外。
4.
On the Language Features of the "Be Initiated into Monkhood or Nunhood" from Wang Zengqi s View on Literary Language;
从汪曾祺的文学语言观考察《受戒》的言语特色
5.
On Role Position and Behavior Norm of the Police;
论警察角色定位与警察言语行为规范
6.
Henry was very observant.
亨利善于察颜观色。
7.
The observation of complexion is a diagnostic method for inspecting the colour and lustre of the face.
察色是观察面部的颜色和光泽的一种诊断方法。
8.
You can' t speak at this meeting, you are here as an observer.
你不能在会上发言，你只是个观察员。
9.
Study of female chastity in "Three Stories" and "Amazing Stories;
“三言”“二拍”女性贞节观的还原考察
10.
Ci and Fu:A Perspective for the Examination of Zhang Huiyan s Ci Poetry Theory;
词与赋:观察张惠言词学的一个角度
11.
The Observation and Consider of the Silence Language Exerting in the College Classroom
高校课堂无声语言运用的观察与思考
12.
Media,Opinion and Power Network in the View of Relationship:an Observation of the Commentary Authors' Social Observation
关系视角下的媒介、言论与权力网络——对时评作者的社会观察之观察
13.
Damage of retinal pigment epithelium caused by alcoholism
酒精中毒致视网膜色素上皮损伤观察
14.
CIE 1931 standard colourimetric observer
国际照明委员会1931标准色度观察者
15.
Multispectral negatives are unsuitable for additive viewing.
多光谱负片不适用于加色观察
16.
He is a good judge of faces.
他是一个善于观察脸色的人。
17.
Dorothea had learned to read the signs of her husband's mood.
多萝西娅已经懂得观察丈夫的脸色。
18.
THE OBSERVATION ON CHROMOSOME OF RHUS VERNICIFLUA STOKES AND THE DISCOVERY OF TRIPLOID LACQUER TREE
漆树染色体观察及三倍体漆树的发现