1.
I hereby attach a statutory declaration in support of the objection (see note 10).
本人现提交支持该项反对的法定声明(?附注10)。
2.
"the making of a statutory declaration in respect of the second participant or that person, as the case may be, pursuant to section 228A (1) of the Companies Ordinance (Cap. 32);"
依据《公司条例》（第３２章）第２２８Ａ（１）条，就第二参与者或该人作出法定声明；
3.
Declaration: to be signed by the legal representative.
声明人：填写法定代表人姓名。
4.
Primier will publish the statement tomorrow.
总理定于明天发表声明。
5.
Show &declaration syntax
显示声明语法(&d)
6.
Method type body is defined without member function declared for creating object type. You need to define member function declaration.
定义了方法类型正文，但没有声明用于创建对象类型的成员函数。请定义成员函数声明。
7.
Method type body is defined without member function declared for creating object type. Define member function declaration.
定义了方法类型主体，但没有声明用于创建对象类型的成员函数。请定义成员函数声明。
8.
The APA exempts these pronouncements from public procedure because they do not, in themselves, alter anyone's legal rights.
《行政程序法》从公开程序中排除了此类声明，因为这些声明本身并没有改变任何人的法定权利。
9.
a controversial decision [statement]
引起争论的决定 [声明]
10.
declare or make legally valid.
声明或使在法律上有效。
11.
a magisterial manner, statement, pronouncement
权威性的态度、 说法、 声明.
12.
Cannot use qualified namespace names in nested namespace declarations
在嵌套的命名空间声明中无法使用限定的命名空间名称
13.
DTD based ICS proforma and generation method
基于文档类型定义的实现一致性声明文稿及生成方法
14.
Declaration: to be signed by the legal representative, or by authorized agent if the former is absent.
声明人：填写法定代表人姓名。如法定代表人不在时,可填写代理申报人姓名。
15.
illegal declarator: declaration may only appear in a service or a scope
非法声明符: 声明只能出现在服务或作用域中
16.
"a statement of the number of shares in, or the fraction or percentage of, the ship in respect of which the legal title will be vested in the declarant;"
说明将归于该声明人的船舶法定所有权，占该船舶的份额、分数或百分比数目；
17.
It is certain that the contents of the Joint Declaration will not change.
联合声明确定的内容肯定是不会变的。
18.
Acoustics--Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure--Survey method using a reference sound source
GB/T16538-1996声学声压法测定噪声源声功率级使用标准声源简易法