1.
A ship is registered or reregistered,
当船舶登记或重新登记时；
2.
Parties do not have send ports required for enlistment. Please configure your party and try to enlist again.
参与方不具备登记所需的发送端口。请配置您的参与方并重新登记。
3.
All the Party organizations in Yunghsin and Ningkang Counties were dissolved and a re-registration was undertaken.
永新、宁冈两县的党组织全部解散，重新登记。
4.
Otherwise, you will need to re-install the software and create a new account.
否则，你需要重新安装客户端软件，并且重新登记一个新的用户名。
5.
Such alterations shall constitute final compliance withthe terms of this Conventio n, unless and until the ship be re-registered.
直到该船舶重新登记时，这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
6.
Restart service (required for enlistment to succeed)
重新启动服务（成功登记所必须）
7.
The e-ticket can only be used by the registrant; to register for other people, please refill in a new form.
电子票仅供登记人本人使用，如需为他人登记，请重新填写。
8.
I set myself down as a journalist in the hotel register.
我在旅馆登记薄上以新闻记者的身份登了记。
9.
SINGAPORE IMMIGRATION & REGISTRATION
新加坡移民与登记局
10.
The registry entry for the Favorites folder is damaged or missing. Run Windows Setup again to correct this problem.
“收藏夹”的登记项已被破坏或丢失，重新运行安装程序可解决此问题。
11.
The innovation and improvement for Chinese regulation on the registration of real estate:;
我国房地产登记制度的创新与完善——新旧房屋登记办法比较研究
12.
Eliminates the need for multiple third party registrations.
消除对多重的第三方登记的需要。
13.
"In serious cases, the company's registration is cancelled."
情节严重的,撤销公司登记。
14.
The Belonging of the Right in Rem of Real Estate Bi-bargain When All of the Vendees Haven t Gotten the Register of Ownership Transference;
不动产二重买卖均未登记之物权归属
15.
Perfecting the System of Manuscript Register and Stressing the Duty of Proper Attention;
完善稿件登记制度 重视“合理注意义务”
16.
Party '{0}' is already enlisted under the Role '{1}({2})'. Party cannot be enlisted again.
参与方“{0}”已在角色“{1}({2})”下登记。不能重复登记参与方。
17.
On the Legal Relief of the Mistake of the Real Estate Registration;
论不动产登记错误的法律救济——以房产登记为重心
18.
the company shall apply for registration of change with the company registration authority in the place to which the company will move before it moves to the new domicile
应当在迁入新住所前向迁入地公司登记机关申请变更登记；