1.
And our many interest groups continue to express their views through demonstration.
从政人士继续公开争论广受关注的事项，而我们多个关注团体亦继续以示威游行的方式表达意见。
2.
"in relation to each owner which is a body corporate, evidence, to the satisfaction of the Registrar, of the incorporation or registration of the body corporate;"
关于身为法人团体的每名船东的，该法人团体的成立或注册的证据，以令注册官信纳；
3.
Directory of Quality System Registration Bodies
品质系统注册团体指南
4.
"in relation to a body corporate (being a qualified person) applying to be registered as a demise charter,"
关于申请注册为转管租约承租人的法人团体（身为合资格的人的法人团体）方面，
5.
In June1995, it was registered as a social body legal person with the authorization of the Municipal Civil Affairs Bureau of Beijing Municipal People's Government, the competent authorities responsible for social bodies.
在1995年6月经北京市政府社会团体行政主管机关市民政局核准注册的社会团体法人。
6.
The AFCD will meet with animal welfare concern groups on 3 September to exchange views on thoughts on animal welfare review.
渔护署将于9月3日约见本港关注动物福利团体，就本港动物福利，与各团体进行交流讨论。
7.
The excellent show of the troupe drew attention from Turkish news media
天津杂技团的高超技艺吸引了土耳其新闻媒体的关注。
8.
That may be tricky, given the concerns raised by some environmental and animal-rights groups.
如果某些环境保护和动物权利的团体表示关注，那还可能难办。
9.
a body corporate shall be registered as owner by its corporate name.
法人团体须以其法团的名义注册为船东。
10.
(2) The mechanism of virtual teams will be emphasized in future studies;
将更加关注虚拟团队运作机制的研究;
11.
a body of people associated together.
互相关联的人员的团体。
12.
A large number of lobbies are looking into this topic.
许多的游说团体正在注意著这个议题。
13.
In all cases, the event creates a sense of global solidarity, and generates worldwide media attention.
总的来说，这种活动营造了一种全球性的团结，并引起了世界范围内的媒体关注。
14.
Hundreds of groups and artists have weighed in on the case, one of the most closely watched of the court's term.
许许多多的团体和艺术家都参与到这个案件中，这是最高法院最受密切关注的案件之一。
15.
a director who takes an active interest in corporate operations; an active antagonism; he was active in drawing attention to their grievances.
对团体行动积极热心的主管；主动性的对抗状态；他很主动的关注起他们的冤情。
16.
As the largest university student's extracurriliar group at home, MSICC receives the earnest concern of big wide students naturally.
微软技术俱乐部作为国内最具规模的大学生课余团体理所当然地受到广大学子的热切关注。
17.
Medical people are always concerned that patient groups can be lead or taken over, by people who have their own untested theories.
医务人员常常会关注被那些尚未验证的理论所指导或测试的患者团体。
18.
Information that concerns a person, a group, an event, or a product and that is disseminated through various media to attract public notice.
公众信息为吸引公众的注意而通过各种传播媒介发布的关于个人、团体、事件或产品的信息