1.
The Electricity Ordinance, with its subsidiary regulations, is the main enabling legislation on electricity safety.
《电力条例》及其附属规例是有关电力安全的主要赋权法例。
2.
The enabling legislation for the merger was also introduced into the Legislative Council on November 10 and is expected to be enacted in early 2000.
有关合并的赋权法例亦已在十一月十日提交立法会，预期在二零零零年年初获通过成为法例。
3.
The Audit Ordinance gives the Director statutory authority for conducting regularity audits.
《核数条例》赋予审计署署长法定权力，审核帐目是否妥善。
4.
Combination weighting approach based on the decision-maker s preference and consistency of weighting methods;
基于决策者偏好及赋权法一致性的组合赋权法
5.
Copyright law and administrative rules authorize copyright administrative organization the qualification of client.
著作权法与著作权管理条例能够赋予著作权管理组织诉讼主体资格。
6.
The right to privacy is a kind of congenital right protected by law.
隐私权是受法律保护的一种天赋权利。
7.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权利不能因其后颁布的条例而作废。
8.
The Chief Executive in Council also determines appeals, petitions and objections under those ordinances that confer a statutory right of appeal.
行政长官会同行政会议也对根据法例赋予的法定上诉权而提出的上诉、请愿或反对作出裁决。
9.
This Court's subject matter jurisdiction is specifically authorized by statutes.
成文法具体赋予本法院事件管辖权。
10.
The nation rests the highest judicial authority in the Supreme Court.
国家将最高司法权赋于最高法院。
11.
The Chief Executive in Council also determines appeals, petitions and objections under those ordinances which confer a statutory right of appeal.
行政长官会同行政会议也对根据条例所赋予的法定上诉权而提出的上诉、请愿或反对做出裁决。
12.
"The Registrar shall have such powers, functions and duties as are conferred or imposed upon him by this Ordinance or any other law."
注册官具有本条例或其他法律赋予他的权力及委予他的职能与职责。
13.
a judge is clothed with the authority of the state
法官享有国家赋予的权力。
14.
nineteenth amendment
美国宪法赋予妇女投票权的修正案
15.
The us constitution vest the executive power In the president
美国宪法将行政权赋予总统
16.
A judge is clothed with authority of the state.
法官享有国家所赋予的权力。
17.
The US Constitution vests the executive power in the President.
美国宪法将行政权赋予总统。
18.
The constitution was amended in 1920 to give women the right to vote.
美国宪法於1920年修订，赋予妇女投票权。