1.
A District Council is composed of elected members, appointed members, and, in the case of District Councils in rural areas, the chairmen of Rural Committees as ex officio members.
区议会由民选议员和委任议员组成。 在新界区的区议会，乡事委员会主席为当然议员。
2.
No visitors are let into the committee meetings.
委员会会议不允许任何访问者闯入。
3.
No - one can enter the council chamber when the committee are sitting .
委员会开会时任何人不得进入会议室。
4.
They would all be appointed to the Executive Council.
他们并会全部获委任为行政会议成员。
5.
Article36. The chairman of each special committee shall preside over meetings of the committee and direct its work. The vice-chairmen shall assist the chairman in his work.
第三十六条各专门委员会主任委员主持委员会会议和委员会的工作。副主任委员协助主任委员工作。
6.
The committee comprises seven members who are appointed by the President of the Legislative Council in accordance with an election procedure determined by the House Committee.
议员个人利益监察委员会有七位委员，全部按内务委员会所定的选举程序由立法会主席委任。
7.
The chairman of the committee shall be held a representative of the trade union.
劳动争议调解委员会主任由工会代表担任。
8.
10. At the request of any Member, notifications may be reviewed by the Committee.
10． 在任何成员请求下，委员会可审议通知。
9.
The committee consists of 12 members who are appointed by the President of the Legislative Council in accordance with an election procedure determined by the House Committee.
议事规则委员会有12位委员，全部按内务委员会所定的选举程序由立法会主席委任。
10.
It consists of 12 members who are elected in accordance with an election procedure determined by the House Committee and appointed by the President of the Council.
议事规则委员会有12位委员，全部按内务委员会所定的选举程序选出，并由立法会主席委任。
11.
Sit on a fund-raising committee
任筹款委员会的委员
12.
He sits on the committee.
他担任委员会的委员。
13.
be nominated to a committee
被任命为委员会委员
14.
Serve on the revolutionary committee
担任革命委员会委员
15.
Councillor Jenkins, leader of the council, stated that the report will be examined at the next meeting.
兼任政务委员会领导的詹金斯委员说该报告将在下次会议上审查。
16.
The Legislative Council may appoint select committees to enable members to consider matters in depth.
立法会可委任专责委员会，让议员深入研究个别事项。
17.
The Legislative Council may appoint select committees to enable members to consider matters or bills in depth.
立法会可委任专责委员会，授权议员深入研究个别事项或法案。
18.
The Academic Degrees Committee shall consist of a chairman, vice-chairmen and other members. The chairman, vice-chairmen and other members shall be appointed and removed by the State Council.
学位委员会设主任委员一人，副主任委员和委员若干人。主任委员、主任委员和委员由国务院任免。