1.
Whirlpool's customer loyalty initiatives aim to transform the company's68,000 employees into ambassadors for its brands and passionate advocates for its customers.
惠而浦的客户忠诚度,是主动把公司的68000名员工转变为其品牌和其客户的热情倡议的使者。
2.
VII. PREFERENTIAL POLICIES FOR THE SPECIAL ECONOMIC ZONE OF THE PUDONG AREA OF SHANGHAI
七、上海浦东经济特区的优惠政策
3.
V. PREFERENTIAL POLICIES FOR THE SPECIAL ECONOMIC ZONES (EXCLUDING THE PUDONG AREA OF SHANGHAI)
五、经济特区的优惠政策(不含上海浦东地区)
4.
Preferential income tax policies for foreign-invested enterprises in the Special Economic Zone of the Pudong area of Shanghai.
上海浦东经济特区外资企业的优惠所得税政策
5.
To promise and give nothing is comfort to a fool.
有口惠而无实惠,是对傻子的安慰。
6.
pudding rather praise
宁要实惠而不要恭维
7.
All talk and no cider.
空谈而无实惠[结论]。
8.
No.2 Jingshanwei Industrial Zone located in Jinshanwei Town is enjoying preferential policies of Pudong Area.
坐落于金山卫镇的金山卫第二工业区享受浦东新区优惠政策。
9.
Pudong Development Zone enjoys many preferential policies and is the ideal place for investment.
浦东开发区,享有多种优惠政策,是理想的投资场所。
10.
Ethniki Organosis Kypriakou Agonos
为塞浦路斯而斗争全国组织(埃奥卡)
11.
Both Nanpu Bridge and Yangpu Bridge are not only advanced in design But also skilful in construction.
上海南浦、杨浦两座大桥,不但设计先进,而且施工技艺精湛。
12.
Never mind that the conclave is more than a kilometre away - and on the other side of the Huangpu river.
事实上,大会将在一公里以外召开,而且是在黄浦江对岸的浦东。
13.
He has made a lot of promises here and there, But none of them have been fulfilled
他们到处许愿,但都是口惠而实不至
14.
disposition in favor of relatives
为使亲属受惠而作出的产权处置
15.
And it is in fact more advantageous than others.
而且比其他人的价格都优惠得多。
16.
and why have you been giving them such generous conditions?
而且,你为什么给他们如此优惠的条件?
17.
Keiko held the cup and drank it all: “This is bitter, and not smooth.
惠子拿起酒杯一饮而尽:“这是苦的,又涩。”
18.
As for "sustain private property" and the "four big freedoms", there is all the more reason to call them small favours, and besides, they are favours to the rich and well-to-do middle peasants.
至于“确保私有”、“四大自由”,那更是小惠了,而且是惠及富农和富裕中农。