1.
lose oneself in verbiage
得意忘形地大发冗长议论
2.
He had . . . forgotten himself, had gone too far in his advances, and had Been reBuffed
他得意忘形、得寸进尺，结果被毫不客气地回绝了
3.
He was a trifle more pleased with himself.
他稍微有些得意忘形。
4.
a self-satisfied person, attitude, grin
得意忘形的人、 态度、 傻笑.
5.
If you are too fortune, you will not know yourself; if you are too unfortune, nobody will know you .
得意易忘形，失势无知己。
6.
Transported with this idea, she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk!
她想得得意忘形，情不自禁地把头一扬，刹那间，牛奶罐跌了下来！
7.
the smug look of a toad Breakfasting on fat marsh flies
像早餐吃到沼泽地胖苍蝇的蛤蟆那样得意忘形的表情
8.
the smug look of a toad breakfasting on fat marsh flies&b{William Pearson)
像早餐吃到沼泽地胖苍蝇的蛤蟆那样得意忘形的表情(威廉 皮尔逊)
9.
The momentary pleasure of success got the better of her
成功的喜悦使她一时得意忘形。
10.
He was obviously in a state of exaltation.
十分明显，他又得意忘形了。
11.
That pleased the old man till he couldn't rest.
老头子这下子可得意忘形了。
12.
The success of his first novel completely turned his head.
他第一部小说很成功, 便得意忘形了.
13.
The success of his first novel completely turn his head
他第一部小说很成功, 便得意忘形了
14.
His head is easily turned by even a small achievement.
他这个人有了一点成绩就得意忘形。
15.
Fair words make fools fain [=pleased]
甜言蜜语会使愚者得意忘形
16.
Fair words make fools fain.
甜言蜜语会使愚者得意忘形。
17.
Don't be above yourself. You still have a long way to go.
不要得意忘形，你还有很长的路要走。
18.
He is swollen with his own importance.
他自以为了不起而得意忘形。