1.
No persons allowed beyond this point
任何人不许越过此处。
2.
Nobody be allow to fish here .
任何人不许在此钓鱼。
3.
No one is permitted to have privileges to transgress the law.
不允许任何人有超越法律的特权。
4.
The soldier had orders not to let anybody come by.
士兵接到命令，不许任何人通过。
5.
No inferior products should Be allowed to pass.
决不允许放过任何次品。
6.
No Party member is permitted to disobey orders!
不许任何人不执行命令！
7.
He won't stand fur any disobedience.
他不许任何人不服从。
8.
The boss can' t have anybody idle.
老板不允许任何人闲着。
9.
You must not tell anyone.
你不许告诉任何人。
10.
Though it has made mistakes, the Central Committee has itself corrected them. It is impermissible for anyone to use these mistakes as an excuse for resisting the leadership of the Central Committee.
中央犯过错误，这早已由中央自己纠正了，任何人都不允许以此为借口来抵制中央的领导。
11.
The guard had orders to permit no stranger through (the gates).
哨兵接到命令，不允许任何陌生人通过（大门）。
12.
Article4. Every one is equal before the law in committing crime. No one is permitted to have privileges to transgress the law.
第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。不允许任何人有超越法律的特权。
13.
I mean that there should be no argument about this.
我的意思是不许对此事有任何争论。
14.
Whenever any such error is discovered within that period. the account shall forthwith be corrected, and thenceforth shall be conclusive.
在此期间，若发现任何不正之处，应立即改正,并最终通过。
15.
Sign warning of quicksand: Quicksand. Any person passing this point will be drowned. By order of the district council.
流沙警告：任何人经过此处可能按区委会命令淹死。
16.
Whoever commits the crime shall be sentenced to ten years in prison.
任何人犯了此罪就要被判处十年徒刑。
17.
No men or institutions are above the law.
任何人或机构都不可超越法律。
18.
No Boat is allowed to catch more than its quota of fish.
任何船都不允许捕获超过限量的鱼。