1.
As for cereals we have fried rice, fried pancakes and Tianjin Goubuli Stuffed bun, only name a few among many for your choice.
我们有很多主食,如炒米饭,油煎饼和天津狗不理包子,只提这几种供您选择。
2.
The dumpling one cannot afford to miss--- Tianjin" Goubuli" Dumpling restaurant.
名扬四海的水馅包子天津“狗不理”包子铺。
3.
Tianjin Goubuli Group Corporation, a 150-year-old stuffed bun producer, has started hanging on English boards on its branch restaurants.
天津狗不理集团,150年的包子生产者,开始在各分店悬挂起英文招牌。
4.
The famous Tianjin snack shop, Goubuli Steamed Bun, established special permit franchise chain shops in countries such as Japan, Korea, US, etc.
天津名小吃狗不理包子店则在日本、韩国、美国等国建立了特许连锁店。
5.
The true answer to the question was, however, that when he was a baby Gao Guiyou was given the pet name Gou'Bu'Li or Dogs Wouldn't Touch and that is why his bao'zi and bao'zi bar were given the name Gou'Bu'Li.
实际上“狗不理”是高贵友的乳名,“狗不理”包子及其包子铺由此而来。
6.
Story has it that while Yuan Shikai was a Qing general he had presented Dogs- Wouldn'tTouch'Bao'Zi to the Empress Dowager Cixi as a tribute and thus won the latter's favour. This no doubt had added to the fame of this kind of bao'zi.
传说,袁世凯曾用狗不理包子向慈禧太后进贡,大受慈禧赞赏,于是,狗不理包子就更出名了。
7.
A dog given a bone who doesn't come back for more!"
肉包子打狗,一去不回头啊
8.
However, there were other stories. Some said Gou'Bu'Li or Dogs Wouldn't Touch was actually invented by Gao Guiyou himself to provoke passersby into buying his bao'zi. Anyone who slighted his bao'zi was, well, a dog.
另一种说法,高贵友用这样的名字来为难顾客,让人看到这包子就要买,谁不理会这包子谁就是狗。
9.
TURNKEY PROJECT MANAGEMENT OF AROMATICS COMBINED UNIT IN TIANJIN COMPANY;
天津石化公司芳烃联合装置工程总承包管理
10.
One particular snack, what is called Gou'Bu'Li'Bao'Zi or Dogs- Wouldn't- Touch Dumplings, seems to arouse a great deal of interest among curious visitors in Tianjin, like the roast duck of Beijing or the sea foods of Guangzhou.
“狗不理包子”,像北京的烤鸭,广州的海鲜一样,吸引着成千上万的国内外宾客。
11.
A meat Bun thrown at a dog/By no means retrievable
肉包子打狗,有去无回
12.
Tian jin has many restauranta, and dumplins is very famous.
天津有很多馆,而且天津饺子很出名。
13.
Peiping first but rather to encircle Tientsin, Tangku, Lutai and Tangshan first.
四、我们的真正目的不是首先包围北平,而是首先包围天津、沽、台、山诸点。
14.
4. But our real aim is not to encircle Peiping first but rather to encircle Tientsin, Tangku, Lutai and Tangshan first.
四、但我们的真正目的不是首先包围北平,而是首先包围天津、塘沽、芦台、唐山诸点。
15.
you are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds?
你真是狗胆包天, 公家的钱也敢挪用?
16.
Experiment Study of Autologus Pericardium in Dog Subdermal Implants Model;
不同方法处理的狗的自体心包皮下种植的实验研究
17.
Influence of Service Outsourcing Development on Higher Vocational Education in Tianjin
天津服务外包发展对高职教育的影响
18.
Ideal minibus--- Tianjin Daihatsu Tianjin Automobile Factory
理想的微型汽车天津大发。天津汽车制造厂