1.
Hong Kong Tourist Association Training Centre
香港旅游协会训练中心
2.
The Hong Kong Tourist Association (HKTA) was established by the government in 1957 to develop Hong Kong as a visitor destination.
香港旅游协会于一九五七年由政府设立，负责发展本港的旅游业，吸引各国游客来港。
3.
I have asked the Hong Kong Tourist Association to set up a Heritage Tourism Task Force comprising experts in this field.
我已请香港旅游协会成立一个文物旅游专责小组，成员包括这方面的专家。
4.
The website has links to other tourism-related organisations, including the Hong Kong Hotels Association and the Hong Kong Association of Travel Agents.
网页又与香港酒店业协会和香港旅行社协会等旅游业团体直接互联。
5.
Besides promoting Hong Kong overseas, the HKTA also organised local events throughout the year to further enhance awareness among residents of the importance of the tourist industry to Hong Kong.
旅游协会除了在海外推广香港，更全年在本地举办多项活动，使市民更明了旅游业对香港的重要。
6.
Travel and Tourism [Hong Kong Certificate of Education Examination]
旅游与旅游业〔香港中学会考〕
7.
Both events were organised by the HKTA and the Provisional Regional Council, in conjunction with the Hong Kong Dragon Boat Association and the Hong Kong Sports Development Board (HKSDB).
上述两项活动都是由旅游协会及临时区域市政局联同香港龙舟总会及香港康体发展局合办。
8.
Relevant information is also available on the Wonder Net.
有关资料也可在旅游协会的"香港魅力"网页内查阅。
9.
The HKTA continued to strengthen efforts to promote Hong Kong as the venue for international conference and incentive travel.
年内，旅游协会继续致力推广香港为举办国际会议和奖励旅游的理想地方。
10.
Hong Kong is the travel person's paradise.
香港是旅游者的乐园。
11.
The Study on the Significance of MICE Tourism Contribution to City Tourism--a case study of HK city
会展旅游对城市旅游贡献的显著性研究——以香港为例
12.
Chuk Yuen Integrated Service for Children and Youth [Hong Kong Playground Association]
竹园儿童及青年综合服务〔香港游乐场协会〕
13.
A travel agent must be a member of the TIC before it is licensed.
旅行代理商必须成为香港旅游业议会的会员，方可获发经营牌照。
14.
Hong Kong Society for the Rehabilitation of Offenders [formerly known as Hong Kong Discharged Prisoners' Aid Society]
香港善导会〔前称香港释囚协助会〕
15.
International Federation of Phonographic Industry (Hong Kong Group)
国际唱片业协会（香港会）
16.
Hong Kong Social Workers Association Ltd.
香港社会工作人员协会
17.
Chinese Calligraphers' Association of Hong Kong
香港中国书法家协会
18.
Hong Kong Music Officer Grade Staff Association
香港音乐主任级协会