1.
The port handles about 90 per cent, by weight, of Hong Kong's trade.
经由港口处理的货运量，以重量计算约占本港贸易总额的九成。
2.
In the harbor sits Denmark's best-known landmark: the Little Mermaid.
在港口处有丹麦最有名的路标：小美人鱼。
3.
Border and Drugs Branch [Customs and Excise Department]
口岸及毒品处〔香港海关〕
4.
Battleships riding at the mouth of the estuary.
战舰停泊在海港入口处
5.
Port Control Division [Marine Department]
港口管理科〔海事处〕
6.
Port Health Office [Department of Health]
港口卫生处〔卫生署〕
7.
Harbour Division [Immigration Department]
港口管制科〔入境事务处〕
8.
As an entrepot, we handle a large volume of re-exports.
此外，香港也是个转口港，处理大量转口贸易。
9.
The ship is moored near the entrance to the harbor.
船停泊在港口入口处附近。
10.
Regional Missing Persons Unit [Hong Kong Police Force]
总区失踪人口调查组〔香港警务处〕
11.
The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour.
场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。
12.
The Statue of LiBerty was erected at the entrance of New York HarBour.
自由神像是树立在纽约港的入口处的。
13.
The site chosen was an island at the entrance of New York Harbor.
地点选在纽约港入口处的一个岛上。
14.
European Port Data Processing Association
欧洲港口数据记录处理协会
15.
This port handles 100 million tons of goods each year.
这港口每年要处理1亿吨货物。
16.
The harBour lights opened in the distance.
在远处港口的灯光看得见了。
17.
Kobe，the Japanese port,is twenty miles west of Osaka.
日本港口神户位于大阪以西20英里处。
18.
Handled import of textiles from Hong Kong, Macao, Taiwan.
处理从香港、澳门、台湾进口纺织品事宜。