1.
He jumped on his horse and rode off [away].
他跃上马背驰骋而去。
2.
run [ go ] counter to one's inclination
与某人的志趣背道而驰
3.
He jumped on his horse and rode off.
他跃上马背,驰骋而去。
4.
He vaulted into the saddle and rode away.
他跳上马背奔驰而去。
5.
It is contrary to all precedents.
它和一切先例背道而驰。
6.
We have been educated away from it all.
我们受的教育，是跟这完全背道而驰的。
7.
His action ran counter to his promise.
他的行动与他的诺言背道而驰。
8.
acting in direct contravention of my wishes
跟我的愿望完全背道而驰.
9.
There is nothing more antithetical to the American ideal than growing old.
与美国理想背道而驰的莫过于变老。
10.
This is an action running totally counter to the historical trend.
这完全是与历史潮流背道而驰的做法。
11.
The development was adverse to our interests.
这种发展与我们的利益背道而驰。
12.
He contradicted Freud once again
他再一次同弗洛伊德背道而驰。
13.
VII. Thought Running Counter to Historical Trend
七、与历史潮流背道而驰的思维
14.
The action goes counter to the spirit of democracy.
这一行动是与民主精神背道而驰的。
15.
behaviour that is totally incompatible with the aims of the society
与社团目标完全背道而驰的行为.
16.
This was contrary to Matsuoka's theme.
这是同松冈的主见背道而驰的。
17.
He acted counter to old conventions.
他的行为与旧习俗背道而驰。
18.
He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallop.
他给马套上鞍子, 跨上马背疾驰而去。