1.
Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
2.
sub-contract award
再承包合同, 分包合同
3.
The Role Orientation of the Government in the Public Services Contracting-out;
论政府在公共服务合同承包中的角色定位
4.
Joint inheritance or heirship of property.
共同继承财产的共同继承或共同继承权
5.
The contraced term for operation is to be agreed upon in the land use contracts.
土地承包经营的期限由承包合同约定。
6.
joint tenants in equal shares
同等份额的共同承租人
7.
Contracting by an individual, if permitted by law to be continued by the successor, shall be treated in accordance with the terms of the contract.
个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。
8.
owner contractor agreement
所有人和承包人合同
9.
Contract for Works of Civil Engineering Construction
土木建筑工程承包合同
10.
if the contract has other provisions, those contractual provisions shall be followed.
承包合同另有规定的,按照承包合同的规定执行
11.
Within the term of the contracted rehabilitation, if a contractor dies, his or her successor(s) may, in accordance with the agreements stipulated in the contract, continue to undertake the contract.
在承包治理合同有效期内，承包人死亡时，继承人可以依照承包治理合同的约定继续承包。
12.
joint and several note
共同及各别的承付票
13.
I divided the blame with my friend
我与朋友共同承担过错。
14.
divide the Blame with sB
和某人共同承担过错
15.
co-exposure [insurance]
共同承担风险 [保险]
16.
The same shall apply to the inheritance of jointly owned building property.
共有房产的继承亦同。
17.
A joint heir, as to an estate.
共同继承人一位共同的继承人，如对遗产
18.
The Contracted Land Management Rights and Its Contracts;
论土地承包经营权合同与土地承包经营权