1.
He is likewise bound so far as possible to make known to the othervessel the name of his vesse l and the port to which she belongs, and alsothe names of the ports from which she comes and to wh ich she is bound.
上述船长还必须尽可能将其船名、船藉港、出发港和目的港通知对方船舶。
2.
Hong Kong has i ued three cold warnings this month.
香港今个月共发出三次寒冷警告。
3.
Business Units [Hong Kong Export Credit Insurance Corporation]
业务发展组〔香港出口信用保险局〕
4.
The boat, coming in too close, jarred against the protective edging of the harbour wall.
那只小船进港时紧靠港口的护堤沿，发出吱吱嘎嘎的响声。
5.
"to carry out, subject to such directions as the Governor may from time to time give, the clearance of any land in Hong Kong;"
依据港督随时发出之指示，在本港任何产业进行清拆工作；
6.
110. The women of Hong Kong have made great achievements in building up the family and contributing to the economy and the community as a whole.
１１０．本港妇女对家庭、对香港的经济发展以至整个社会都有杰出贡献。
7.
The Dangerous Drug Division of Hong Kong Police Department points out that this is the first discovery by the Police and it is necessary to attach importance to it.
香港警务处毒品科指出，这是香港警方的首次发现，应引起重视。
8.
Analysis of the Container Transport in Lianyungang Harbour Based on the Transportation Programme of the Yangtze River Delta of China;
连云港港口集装箱运输在“长三角”交通规划出台后的发展对策
9.
harbour traffic
海港货物进出港数量
10.
Sudden sedimentation of outer waterway is the crucial problem obstructing the development of Huanghua Port, which is the best coal export port of Shenhua Group.
黄骅港是神华集团煤炭最佳出口港,外航道骤淤问题是制约黄骅港发展的关键。
11.
In June 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for Scotland.
1745年6月，他们静悄悄地驶出港口向苏格兰进发。
12.
There is something wrong with the engine, so the drip has to put in for repairs.
发动机出了毛病，所以船不得不靠港维修。
13.
Chow Yun-fat rose to fame in Hongkong with gangster movies.
周润发在香港因为出演黑帮片而声名鹊起。
14.
Development Study on Dalian "Port and Shipping Industry Support the City" Based on Input-Output Theory;
基于投入产出理论的大连市港航立市发展研究
15.
Enterprise Strategy Research of Shanghai Port Machinery Imp.& Exp. Co., Ltd;
上海港口机械进出口有限公司发展战略研究
16.
The Evaluation System of Investment and Production for the Development of Modern Port s Logistics;
现代港口物流发展的投入产出评价体系
17.
A Practical View on the Issues of Putonghua Education in Hong Kong;
从实际出发思考香港的普通话教育问题
18.
"where a bill issued out of the Colony conforms, as regards requisites in form, to the law of the Colony,"
凡由本港以外地方发出之汇票，如在形式之规定方面符合本港法律所需，