1.
We are seeking candidates for the following positions:
我们诚聘有关人士担任下述职务:
2.
People concerned have been called together here to discuss what to do next.
邀集有关人士讨论一下下一步干什么。
3.
(4) to strengthen partnership with employers and stakeholders;
(4)加强与雇主和有关人士合作；
4.
I RELEASE ALL PERSONS FROM LIABILITY ON ACCOUNT OF SUCH DISCLOSURE.
本人免除所有有关人士因此而可能产生的责任。
5.
His election was a great satisfaction to all concerned.
他的当选于所有有关人士都觉得很满意。
6.
Officials of related authority said, "Their papers to South Korea are in the process of preparation."
有关人士说：“他们前往韩国的文件正在处理中。”
7.
"it shall, in such notice, call upon any claimant to submit his claim to the property"
及在告示内促请有关人士认领该等财物
8.
It is an offence in law if the requirements of the notices are not complied with.
假如有关人士不遵照通知书的规定，即属违法。
9.
I got it straight from the horse's mouth.
这是我从有关人士那里直接得到的第一手资料。
10.
The Chief Executive may, as he or she deems necessary, invite other persons concerned to sit in on meetings of the Council.
行政长官认为必要时可邀请有关人士列席会议。
11.
keep him in line, and report on him to someone else.
督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作，
12.
These are hard issues that generate almost as many opinions as there are interested parties.
对于这种种问题有关人士各执一辞，相持不下。
13.
We urged all concerned to take an active part in the work.
我们敦促一切有关人士积极参加这项工作。
14.
connected parties
关连人士,连系人士
15.
of or relating to or characteristic of Swaziland or its people or their language.
属于或关于斯威士、斯威士人、斯威士语的，或有其特点的。
16.
characteristic of or associated with soldiers or the military.
具有士兵或军人特征的或与之相关的。
17.
A self-employed person will have to contribute 5 per cent of his or her relevant income.
自雇人士须按其有关入息的5%供款。
18.
Parties are also considered to be related if they are subject to common control or common significant influence.
受共同控制或受共同重大影响力之人士亦被视为有关连人士。