1.
and when the addressee already delegates a person on his behalf, the documents shall be served upon this person who shall sign upon delivery.
受送达人已向人民法院指定代收人的,送交代收人签收。
2.
In case the address of the addressee or the addressee's agent change, may apply for re-directing.
收件人或代收人因地址变更,得申请将邮件改向新地址投递。
3.
In case the address of the addressee or the addressee's agent change, the sender may apply for re-directing.
(一)收件人或代收人因地址变更,得申请将邮件改向新地址投递。
4.
forwarder's warehouse receipt
货运代理人仓库收据
5.
collecting commissio
托收手续费;(保险经纪人)代收赔款手续费
6.
Withholding agents have the right to get commission for their withholding and remitting tax or collecting and remitting taxes.
9扣缴义务人有要求取得代扣代缴、代收代缴手续费的权利。
7.
a legendary old man collected a precious imperial carriage of the Tang dynasty.
一位传奇老人收藏有唐代的珍品銮舆。
8.
His family has collected many famous paintings through the ages.
他家收藏了许多历代的名人字画。
9.
"The "presenting Bank"which is the collecting Bank making presentation to the drawee."
提示行,即向付款人提示单据的代收行。
10.
Human Capital and Intergenerational Transfer of Income Inequality;
人力资本与收入不平等的代际间传递
11.
Agent or person who buy or sell as an agent for another in exchange for a commission
代理商,作为代理为他人购买或出售并收取佣金的代理或人
12.
Agent or person who buy or sell as an agent for another in exchange for a commission.
代理商,作为代理为他人购买或出售并收取佣金的代理或人。
13.
Where a holder authorizes a bank to receive payment on his behalf, the bill is deemed as receipted when the authorized bank credits the collected sum to the holder's account.
持票人委托银行收款的,受委托的银行将代收的汇票金额转账收入持票人账户,视同签收。
14.
when the addressee delegates a litigant representative, the documents shall be served upon this representative who shall sign upon delivery,
受送达人有诉讼代理人的,可以送交其代理人签收,
15.
Study on the Tax Withholding Agent and Tax Collector System in China;
我国税收扣缴义务人与代征人制度研究
16.
Personal Income Allocation Institution of Rural People s Community After Adjustment of 1960 s;
60年代调整后农村人民公社个人收入分配制度
17.
For sales of goods on a consignment to other taxpayers, it shall be the date on which the detailed account of consignment sales are received from the consignee;
委托其他纳税人代销货物,为收到代销单位销售的代销清单的当天;
18.
For those who earn less than 120,000 yuan a year, employers will continue to deduct tax at source and report to the authorities.
年收入在12万元以下的纳税人仍由企业代扣代缴个人所得税。