1.
When does the lease expire?
租约什麽时候期满?
2.
which will be refunded to you at the expiration of the lease.
租约期满后会退还给你。
3.
We are agreed the expiry date is March the 18th.
我们同意3月18日期满。
4.
His term of appointment expires in August.
他8月份任职期满。
5.
His confinement in prison will expire soon.
他的监禁即将期满。
6.
That man's done his bird.
那人已经服刑期满。
7.
How can a joint venture prolong its term after it expires?
合资期满后，如何申请延长合资期限？
8.
take up [be out of] one's indentures
完成雇佣 [服务] 期限,服务期满
9.
Researches into the condition of Chinese workers in Fushun Coal Mine of Southern Manchu Railway Corporation in Manchukuo;
伪满时期满铁抚顺煤矿中国工人状况之考察
10.
A guarantee expiration certificate shall be signed by the authorized representative of Licensee at its expiration and submitted to Licensor.
保证期满,被许可方的授权代表应签署一份保证期满证书给许可方。
11.
"At the expiration of the Warranty Period, the buyer shall issue a certificate for the expiration of the Warranty Period of the Contract Plant in one (1) original and one (1) duplicate copy."
保证期满时,买方应签署合同设备保证期满证书正本、副本各一份。
12.
Where the fee and the surcharge are not paid within the time limit, the patent right shall lapse from the expiration of the time limit within which the annual fee should be paid.
期满未缴纳的，专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。
13.
One that is held over, especially an officeholder who is retained after an expired term of office.
期满后续任者在任期满后被留下来继续担任职务的人
14.
The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
15.
overstay of leave
逾期不销假；逾假不归；休假期满后仍未回任
16.
As its expiration, the agreement may be modified or the period of validity may be extended through mutual consultation.
协议期满后，通过协商，可予修改或延长有效期。
17.
(1) Expiration of the term of the joint venture;
（一）合营期限届满；
18.
Northeastern Shamanism in Manchukuo(1931-1945)
伪满洲国时期东北萨满教状况述略