1.
The Insurance Company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
2.
Otherwise, Party A will be responsible to compensate party B's losses.
反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任
3.
Additional, because of rescue them or protecting the reasonable charge of insurance goods defray, also should lose liability to pay compensation.
另外，因施救或保护保险货物支出的合理费用，亦应负赔偿责任。
4.
You are liable for all damage.
你应负赔偿一切损坏的责任。
5.
The company holds no liability for damages.
公司不负赔偿责任。
6.
The underwriter have the responsibility for the claim since the claim is within the scope if insurance.
既然索赔要求是在保险责任范围内，保险商就应负责赔偿。
7.
In addition, there is also Extraneous Risk.
只要在保险责任范围内，保险公司就应该负责赔偿责任。
8.
(6) The liability to make compensation that the mortgagor shall bear if he causes damage to the mortgaged building property;
（六）抵押人造成抵押房产损毁时应负的赔偿责任；
9.
Article123 Where both the carrier and the actual carrier are liable for compensation, they shall be liable jointly and severally within the scope of such liability.
第一百二十三条承运人与实际承运人均负有赔偿责任的，应当在此项责任限度内负连带责任。
10.
The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
只要是在保险责任范围内,保险公司就应负责赔偿
11.
No claim to lie against the Authority or the Government
"政府或委员会不必负赔偿责任,"
12.
Where the shipowner acts against the provisions of the preceding paragraph and thereby causes losses to the charterer, the shipowner shall be liable for compensation.
出租人违反前款规定，致使承租人遭受损失的，应当负赔偿责任。
13.
The shipper shall be liable to the carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment.
托运人对承运人因运输此类货物所受到的损害，应当负赔偿责任。
14.
A party which is responsible for the invalidity of a contract shall be liable for the losses suffered by the other party as a result of the contracts becoming invalid.
当事人一方对合同无效负有责任的,应当对另一方因合同无效而遭受的损失负赔偿责任。
15.
solute liability
绝对赔偿责任;绝对赔偿责任;绝对责任;绝对责任
16.
protection and indemnity liability insurer
赔偿责任保赔承保人
17.
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
18.
In that case, the insurance company should be held responsible.
这样的话，保险公司应该负责赔偿。