1.
"In this Part ""Government ship"" means a ship which is owned by the Government."
在本部中，“政府船舶”（Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｓｈｉｐ）指由政府拥有的船舶。
2.
"Subject to this Part, a Government ship is registrable."
在符合本部的规限下，政府船舶可注册。
3.
This Convention does not apply to vessels of war, nor to governmentvessels appropriated exclus ively to the public service.
本公约不适用于军用船舶，也不适用于专门用于公务的政府船舶。
4.
Except as provided by subsection (1) this Ordinance shall not apply to Government ships.
除第（１）款所规定的外，本条例不适用于政府船舶。
5.
The Marine Department designs, procures and maintains all government vessels.
海事处负责设计、采购和维修所有政府船舶。
6.
Nothing in this Ordinance shall make the Government liable to prosecution for an offence in relation to a Government ship.
本条例不使政府因任何涉及政府船舶的罪行而被检控。
7.
"Upon the registration of a Government ship under section 76, the Registrar shall retain in his possession the following documents in respect of the ship "
政府船舶根据第７６条予以注册后，注册官须继续管有以下与该船舶有关的文件：
8.
"Subject to this Part, a registered Government ship ceases to be registrable ,as follows, if-"
除本部另有规定外，注册政府船舶如有以下情形，即不再是可注册的船舶——
9.
"For the purposes of registration under this Ordinance, the transfer of a registered Government ship shall be effected by a bill of sale."
为根据本条例予以注册，注册政府船舶的移转须凭借卖据作出。
10.
the Government as owner of the ship.
政府是该船舶的船东。
11.
Intergovernmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships
船舶登记条件问题政府间筹备组
12.
The Study of the Policy of Nixon Administration Preventing International Pollution from Vessels(1969-1972)
尼克松政府解决国际船舶污染政策研究（1969-1972）
13.
vessels commandeered or chartered by the Central Government or local people's governments;
中央或地方人民政府征用或租用的船舶；
14.
The government fleet of 343 powered vessels is highly visible in the port.
政府船队的机动船舶为数达343艘，在港口随处可见。
15.
a list of names of officers and men in a military unit or ship's company.
政府官员或军事单位或船舶公司的人的名字列表。
16.
Government Dockyard [Marine Department]
政府船坞〔海事处〕
17.
Government Intervention and Policy Competition: EU Experiences and Enlightenment for China to Resist Flagging Out;
政府干预与政策竞争 :欧盟阻止船舶移籍的经验及其对中国的启示(英文)
18.
No ship engaging in military or government duties may be arrested.
从事军事、府公务的船舶不得被扣押。