1.
It is you who surrendered the castle of Yanina!
是你出卖了亚尼堡！
2.
The distance between Fort Kearney and Omaha, as the birds fly, is at most two hundred miles.
从克尔尼堡到奥马哈的直线距离——美国人称之为蜂飞距离——至多也不过两百英里。
3.
In Disneyland there are many castles such as the Bear Country.
迪斯尼乐园有很多城堡比如熊城堡。
4.
It is well past midnight in old town Leesburg, Virginia.
在维吉尼亚古老的李斯堡过夜很好。
5.
There is no walk satisfying the conditions of the K??igsberg bridge puzzle.
不存在满足哥尼斯堡桥问题的条件的通道。
6.
In July of that year an Estonian army, under General Yudenitch, almost got to Petersburg.
同年7月，尤得尼奇率领的一支爱沙尼亚军队几乎打到了圣彼得堡。
7.
Old Kilkenny: saint Canice, Strongbow's castle on the Nore.
古老的基尔肯尼，圣卡尼克教堂，那是诺尔河衅的强弓的城堡。
8.
In its first year the tour visited Dublin, Edinburgh, Johannesburg, Cape Town, Durban, Tallinn, Lisbon, Brussels and Paris.
第一年在都柏林爱丁堡、翰尼斯堡、普敦、尔班、林、斯本、鲁塞尔和巴黎演出。
9.
"Gettysburg Address: (Nov. 19, 1863) Speech by Pres. ABraham Lincoln at the dedication of a cemetery at Gettysburg, Pa., for those killed at the Battle of Gettysburg during the American Civil War."
葛底斯堡演说:举世闻名的演说,林肯总统在宾夕法尼亚州葛底斯堡国家公墓落成典礼上发表。
10.
in what is now part of the city of Pittsburgh, in the northeastern state of Pennsylvania.
宾夕法尼亚州东北的一个地方，如今属于匹兹堡市的一部分。
11.
The University of Pittsburgh, in Pennsylvania, has organized the program since nineteen eighty.
位于加利福尼亚州的匹兹堡大学从1980年开始组织这个项目的实施。
12.
A castle in Romania that has ties to Dracula has changed hands.
传说属于吸血伯爵德古拉的一座罗马尼亚古堡日前易手。
13.
A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh.Population, 25, 609.
普兰姆美国宾西法尼亚西南一自治市，匹兹堡的一个郊区。人口25，
14.
Michael Collins is a brain researcher at the University of Pittsburgh Medical Center in Pennsylvania.
迈克尔·林斯是宾夕法尼亚州匹兹堡大学医疗中心的大脑研究专家。
15.
Blodgett College is on the edge of Minneapolis it is a bulwark of sound religion.
布格杰特学院座落在明尼阿波利斯的近郊，它是正统宗教的堡垒。
16.
A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh. Population,25, 609.
普兰姆美国宾西法尼亚西南一自治市，匹兹堡的一个郊区。人口25，609
17.
1215 King John stamped the Royal seal on the Magna Carta at Runnymede, near Windsor.
英国无地王约翰在温莎堡附近的伦尼米德签署《大宪章》。
18.
In the battle, Davy Crockett was killed while he was defending a fort within the town of San Antonio in Texas.
在这次战役中，大卫?克洛基在德州圣安东尼奥市保卫一座堡垒时阵亡。