1.
Simultaneously, brilliant and daring sabotage operations were carried out by Greek agents against Axis shipping in the Piraeus.
同时，在比雷埃夫斯，希腊地下工作人员进行出色而英勇的怠工行动来阻挠轴心国的航运。
2.
Elvis Presley married Priscilla Beaulieu on May 1st.
1967年5月1日，猫王埃尔维斯·普雷斯利和普里西拉·比柳结婚。
3.
Similar stadi-ums were in Thebes, Epidaurus and Olympia.
类似的场地在底比斯、埃皮扎夫罗斯和奥林 匹亚的体育
4.
My husband drank a bit too much at the party and did his Elvis Presley impersonation-it really brought the house down.
我丈夫在聚会上喝多了一点，扮演的埃尔维斯 普雷斯利很具有人格化——真的博得了大家的喝采。
5.
They will look to Oliver Bierhoff and Ulf Kirsten.
因此他们将希望寄托在比埃尔霍夫和基尔斯滕身上。
6.
Experts say Raffaele Esposito of Naples, Italy baked the first modern pizza in 1889.
专家们说意大利那不勒斯的拉弗雷?埃斯坡丝多在1889年烘焙出了第一现代意义上的比萨饼。
7.
Just a little bit less powerful than Pauillac and rustic than Saint-Estè phe, Saint-Julien wines are very aromatized.
圣朱利安葡萄酒非常芳香，就是比波亚克有一点饱满，比圣埃斯泰夫纯朴点。
8.
Stonehenge, Avebury and Associated Sites
斯通亨奇和埃夫伯里及相关遗址
9.
Eleusinian Mysteries
埃勒夫西斯秘密宗教仪式
10.
Emomali Rakhmonov, president of the Republic of Tajikistan
塔吉克斯坦共和国总统 埃·拉赫莫诺夫
11.
Steve: Do I sense a little resentment toward Rex?
斯蒂夫：那我感觉你们有点怨恨雷克斯？
12.
Sven-Goran Eriksson refused to turn his back on Hargreaves when, as England coach, he was under pressure to drop the Bayern Munich midfielder, who had turned in a string of indifferent displays.
埃里克森在担任英格兰教练的时候面对压力也不放弃哈格里夫斯，而他也有不少比赛表现不好。
13.
The original fishing village of Rhacotis was the Egyptian district.
原来的小渔村雷可提斯现在是埃及人聚居区。
14.
Nichols-Herreshoff furnace
尼科尔斯－赫雷肖夫多膛大型焙烧炉
15.
Is Alfred in trouble? Mrs. Higgins asked.
“艾尔弗雷德闯祸了吗?”希金斯夫人问道。
16.
TRESKOW-KLOCK, Barbara von
巴尔巴拉·冯特雷斯科夫-克勒克
17.
Analysis of Tchaikovsky s Symphony Manfred;
柴科夫斯基交响曲《曼弗雷德》解读
18.
The 76kg Greco-Roman saw Russian Erofailov in red matched against France's Frederic.
古典式76公斤级比赛,由身穿红色衣服的俄罗斯运动员伊罗费洛夫迎战法国人弗雷德里克。