1.
with full steam
开足马力地，尽力地
2.
The police car went in full career to the rescue.
警车开足马力前去救援。
3.
The engine is in full play.
发动机正在开足马力运转。
4.
The machine was going full blast all night.
机器开足马力，工作了一个通宵。
5.
He jumped into his car and raced back home.
他跳进汽车，开足马力赶回家去。
6.
The warship was advancing at top speed on the broad expanse of the sea.
军舰开足马力，奔驰在辽阔的海洋上。
7.
He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.
他驾驶着警车开足马力向匪徒冲去。
8.
In prospect of increase in demand, we should operate at full capacity.
预计需求会有很大增长, 我们应该开足马力生产。
9.
The powerful car roared up into the chill dead square.
车子开足马力冲上市中心死沉沉阴森森的广
10.
Why don't you take your new car down the motorway and give it the gun to find out how fast it can go?
你为什么不把你的新车开到公路上去，开足马力看它能跑多快？
11.
“For a college graduate: The adventure has begun and it's time to shift into high gear.
“建议大学毕业生：冒险之旅已经拉开了序幕，该开足马力向前冲了。
12.
The iron and steel and building materials industries, whose productive capacity had exceeded demand, now can operate fully to meet the material demand for construction.
要物，钢铁、建筑材料等行业生产能力过剩，正好可以开足马力。
13.
You realize your need to regroup and recharge your emotional energy this year.
你意识到今年自己需要开足马力才会在感情上有所收获。
14.
We have finally raised the finance so it's full steam ahead with the new project.
我们终于筹集起了资金，因此新的工程可以开足马力进行。
15.
We've got a couple of plans on the table.
我们的制造工厂6个月来一直在开足马力地生产。
16.
As workers gained experience, the shipyards speeded up production of these "expendable" ships.
在造船工人获得熟练的建造经验之后，美国的船厂开始开足马力生产这些所谓的“可消耗”船只。
17.
To compare her speed to four times that of a locomotive going on full steam would be below the truth.
它前进的速度即使说比开足马力的火车头还要快四倍的话，这种形容也还是保守的。
18.
Tuesday British pilot Andy Green put the pedal to the metal in an experimental car and shattered the world land-speed record for a car powered by diesel engines.
周二英国飞行员安迪.格林驾驶一辆实验车，开足马力刷新了内燃机汽车陆地速度的世界记录。