1.
Luncinda: Tom, sweetheart, how are you feeling?
卢辛达：汤姆，亲爱的，觉得怎么样？
2.
Luncinda: You broke your wrist and badly bruised your knee.
卢辛达：你的手腕摔断了，膝盖有严重瘀伤。
3.
Lucinda: Oh, poor Tom. He'll have to have a cast put on, won't he?
卢辛达：噢，可怜的汤姆。那他得上石膏了，是吗？
4.
Lucinda: I don't think so. He out of hospital now, and we've checked in to an innin Katthmandu.
卢辛达：我想没有。他现在出院了，我们住在加德满都一家小旅舍里。
5.
Lucinda: Oh, I do hope he'll be all right. You didn't give him too much medication, did you?
卢辛达：噢，真希望他会平安无事。你没给他服用太多的药吧？
6.
Because of tom's accident, Lucinda has decided to call Jane from their room at an inn. Tom is resting on the bed next to her.
由于汤姆的意外，卢辛达决定在他们下榻的小旅舍房间里给珍打电话，汤姆在她旁边的床上休息。
7.
Luncinda: Poor Tom. it's not so bad. When the pain goes away, can I sign your cast?
卢辛达：可怜的汤姆。没那么糟，等你不痛了，我可不可以在你的石膏上签名？
8.
Parti Socialiste Rwandais
卢旺达社会党(卢社会党)
9.
Rwandese Army (APR)
卢旺达军(爱国军）
10.
Josh Ruxin is a Columbia University expert on public health who has spent the last couple of years living in Rwanda.
约翰·拉辛是哥伦比亚大学公共卫生专家，过去几年他一直生活工作在卢旺达。
11.
Luke and his neighbor Cindy get off a bus. Cindy is angry.
卢克和邻居辛迪刚下公共汽车，辛迪很生气。
12.
Guadalupe Hidalgo, Treaty of
瓜达卢佩伊达尔戈和约
13.
Rwandan People's Democratic Union
卢旺达人民民主联盟(卢人联)
14.
Rwandan Socialist Party
卢旺达社会主义党(卢社会主义党)
15.
United Nations Rwanda Emergency Office
联合国卢旺达紧急办事处（联卢办事处）
16.
United Nations Office in Rwanda
联合国卢旺达办事处（联卢办事处）
17.
ex-Forces Armees Rwandaises
前卢旺达武装部队(前卢部队)
18.
Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda
联合国卢旺达援助团(联卢援助团)