1.
Immediate isolation and repair of fault equipment/ appliances.
即刻隔离（缘）修复损坏的设备/置。
2.
This represented to only serious damage to any of the equipment tested.
这是试验中唯一受到严重损坏的设备。
3.
Immediate isolation and repair of fault equipment/appliances.
即刻隔离（绝缘）和修复损坏的设备/装置。
4.
In the event of being unable to repair, Party A shall be liable to change the above said broken appliances.
如果无法修理，甲方有义务更换上述损坏的设备。
5.
A damaged or defective object or device.
损坏物,缺陷物损坏的或有缺陷的物体或设备
6.
Does the site have a past history of equipment damage and its extent.
现场是否有遭受雷击而引起设备损坏的历史？设备的损坏程度？
7.
The registry data for this device has been corrupted.
这个设备的注册表数据已经损坏。
8.
This is the only serious damages of any of the equipment tested.
这是检验过的设备中唯一受到严重损坏的一件。
9.
(5) The lessee damages the building or its facilities and does not make repairs or make compensation;
（五）承租人损坏房屋或设备而不维修、不赔偿的；
10.
Students should pay the cost of repairs if they damage the facilities.
电脑教室设备若有损坏，损坏者必须照价赔偿，并记过处分。
11.
The Seller shall be liable for any damage to the Contract Equipment thus incurred due to the negligence of the Seller.
卖方应对其疏忽而造成的合同设备损坏承担责任
12.
Incorrect checksum computed for the backup set on device %ls: the backup set is corrupt and cannot be restored.
对设备 %1! 上的备份集计算得到的校验值不正确：备份集已损坏，无法恢复。
13.
Device used to prevent excessive voltages and/or currents on a line from damaging exchange equipment or subscribers' apparatus.
在线路上用来防止过电压或过电流损坏交换设备或用户设备的装置。
14.
Most plants are equipped with monorial hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure.
大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机，以便当设备损坏时迅速修理。
15.
Again, the loss to the company would be much greater than the value of the buildings and equipment destroyed or damaged.
同样，公司所蒙受的损失远比毁掉或损坏的建筑物和设备的价值要大。
16.
The Business Interruption Insurance provides compensation for loss of use of machinery breakdown, on gross profit.
此保单保障被保险人的机器设备损坏后而造成被保险人的利润损失，保险公司给予赔偿。
17.
The backed up cluster database is possibly corrupt.
已备份的群集数据库可能已损坏。
18.
3 Wearing parts and parts damaged due to improper or negligent treatment to the Contract Equipment by the End-User shall be excluded from the guarantee.
易损件和因用户对合同设备操作不当或处理不妥损坏的部件不在质保之列。