1.
THE "BIG SHOT IN THE CHINESE FOREIGN ORIENTED HUMAN RESOURCE MARKET
FESCO涉外人力资源市场的“巨无霸”
2.
The Big Mac PPP is the exchange rate that would leave a burger in any country costing the same as in America.
巨无霸指数是让任何国家一个巨无霸的成本都与美国的相同的汇率。
3.
The category is different from the world's largest pizza.
巨无霸比萨饼和世界上最大的比萨饼有所不同。
4.
I want a Big mac, a small order of French fries and a medium coke.
我要一个巨无霸、一小包著条和一中杯可乐。
5.
The average price of a Big Mac in four American cities is $2.71.
在美国四个城市的巨无霸的平均价格是$2.71。
6.
For many people, the jumbo ruled the skies, but time is now up for the early747 s.
对很多人，巨无霸宰制了天空，但早期出厂的七四七大限已至。
7.
The aircraft they used for last flight was a jumbo jet.
他们用巨无霸的喷射客机作为上个航次飞行机种。
8.
If we need to widen the streets for our all-wheel drives, we will.
如果我们的四轮驱动的巨无霸车需要拓宽的马路，我们会这样做。
9.
This is the thinking behind The Economist's Big Mac index.
购买力平价理论是《经济学人》巨无霸指数的理论基础。
10.
After adjusting for this, she finds that the Big Mac index performs better in tracking exchange rates.
在调整了这一项之后，她发现巨无霸指数能够更好的记录汇率。
11.
The Big Mac index was never intended as a precise forecasting tool.
巨无霸指数从来都没想成为一个精确的预测工具。
12.
The average price of a Big Mac in the euro area is now exactly the same as in America.
现在巨无霸在欧元地区的平均价格与在美国的价格完全相同。
13.
The first column of the table shows local-currency prices of a Big Mac.
附表的的第一列显示了一个巨无霸在当地的货币价格。
14.
A Big Mac bought in Boston is indistinguishable from the same sandwich in Bangkok.
在波士顿买的巨无霸与在曼谷买的汉堡包没什 么区别。
15.
A Tentative Study of the Unbalance in the Media Field;
浅论传播界的一种失衡——当前中国影坛“巨无霸现象”备忘
16.
Big Mac has560 calories and11 grams of saturated fat.
相比之下，一份麦当劳的巨无霸只含有560卡的热量和11克的饱和脂肪。
17.
The fast food company just raised the cost of its popular Big Mac hamburger and other food by 0.1-0.5 yuan.
这个大型快餐连锁公司最近将它著名的巨无霸汉堡以及其他食品价格提高了0.1至0.5元。
18.
The average Asian probably knows much about a Big Mac but has no idea what char kuay teow is.
一般亚洲人想必对麦当劳的巨无霸非常熟悉，但他们恐怕从未听说过炒¤条这道美味佳肴。