1.
We actively prepare to participate in tender.
我们积极准备参加投标。
2.
Everybody can take part in the tender.
任何人都可以参加投标。
3.
Qualified supplier is invited to join in the bidding.
欢迎合格制造厂家参加投标。
4.
Must we guarantee in any way our participation in the tender?
我们应为参加投标做什麼保证吗？
5.
Participation in tender is in our line of business.
参加投标属于我们的业务范围。
6.
By the way, must we guarantee in any way our participation in the tender?
顺便问一下，我们应为参加投标做一点保证吗?
7.
You will have to pay" earnest money" to guarantee your participation till the end of the tender.
为保证您自始至终参加投标，您应该缴纳保证金。
8.
We invite tenderers to take part in the tender for the construction of a Holiday Inn in Xiqing District, Tianjin.
兹以招标方式在天津市西青区兴建一个假日旅店，欢迎参加投标。
9.
Since you do not pay earnest money in time, you can not take part in the tender .
由于贵公司没有按时交保证金，所以不能参加投标。
10.
3. Entities shall promptly inform participating suppliers of decisions on contract awards and, upon request, in writing.
3． 各实体应迅速告知参加投标的供应商有关合同授予的决定，应请求，应以书面形式告知。
11.
The objective of contractors taking part in the bidding competition is to get the most advantageous contract, then earn more profit.
承包商参加投标竞争,目的在于得到自已最有利的承包合同,从而获得尽可能多的盈利。
12.
The tenderer does not attend the bid opening meeting.
（五）投标单位未参加开标会议。
13.
Will you like to take part in the tender ?
贵公司想参加这次投标吗?
14.
Bids for building the bridge were invited.
应邀参加建造那座桥梁的投标。
15.
You bade for the plant construction, but fail to be awarded the tender.
贵方参加了建设工厂的投标，但没有中标。
16.
Mr. James, our government has invited tenders for the Three Gorges Project.Would you like to take part in?
詹姆斯先生，我国政府欢迎参加三峡工程的投标，你方想参加吗?
17.
Bids for building the bridge were invited from British and american firms.
英国和美国的一些公司应邀投标参加承建桥梁。
18.
Yes, tender-opening is done publicly this time, all the bidders shall be invited to join us to supervise the opening.
唐:我们这次采用公开开标。到时候请投标人参加，监视开标。