1.
expatriate and local (employee category)
外雇人员和当地人员(职工职类)
2.
local level staff (posts)
当地雇用人员(员额)
3.
local general service staff
当地征聘一般事务人员
4.
International and local staff
国际和当地工作人员
5.
Officials expect the death toll to rise.
当地官员预估死亡人数会继续增加。
6.
Hiring and management of local legal staff in EU/US
委托及管理欧洲/美国当地法律人员
7.
They sent agents to agitate the local people.
他们派遣情报人员煽动当地的民众。
8.
Local officials say about86- hundred people have evacuated to safer areas.
当地官员说，大约8600人已经撤离到安全地带。
9.
Local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash.
当地村民协助医生处理车祸中受伤的人员。
10.
Are locally hired aid workers really facing greater risks?
当地雇佣的援助人员真的面临着更大的风险么？
11.
But the boffins sometimes baffled the layman.
但是一些科研人员却让当地居民不知所措。
12.
Joe has been a bouncer at the local bar for years.
乔已在当地洒吧里作了好些年的保安人员。
13.
He was holding on to a window frame for dear ]fie when the fireman reached him.
当消防人员到他跟前时，他正拼命地抓住窗框。
14.
Local governments had placed 500 people to work.
当地政府为五百名失业人员安置了工作。
15.
Assisting the joint venture in recruiting Chinese management personnel, technical personnel, workers and other personnel needed;
协助合营公司招聘当地的中国籍的经营管理人员、技术人员、工人和所需的其他人员；
16.
This law covers applicants to, and employees of, state and local governments, public or private educational institutions,
此法案适用于求职人员、州和当地政府雇员、公共或私人教育机构职员。
17.
go into the Army, the Church, Parliament
从军、 当神职人员、 当国会议员
18.
In this case, the local management must be quick learners.
在这种情况下，当地的管理人员必须是一些一学就会的人。