1.
I don't think she acted right.
我认为她做得欠妥。
2.
His scheme is not economically sound.
他的计划在经济上欠妥.
3.
The analogy left him unsatisfied.
他觉得这个比喻欠妥。
4.
His message was not very happily worded.
他的通知在措辞上有些欠妥.
5.
or there is an error or defect in an entry in the register;
或注册记录册内的记载事项有错误或欠妥善；
6.
lt is inappropriate to speak generally of Sima Qian as a man who "lays particular emphasis on commerce" or "both agriculture and commerce" .
笼统地谈司马迁“重商”或“农商并重”,有欠妥当。
7.
Definitions of Some Words Still Improper in "A Modern Chinese Dictionary" (The Fifth Addition);
《现代汉语词典》(第5版)之词语释文仍有欠妥之处
8.
On responsible editors' improper behaviors that in the course of dealing with authors' manuscripts
科技期刊责任编辑处理稿件欠妥行为探析
9.
I think he stroke a false note when he said at the meeting that we should all listen to him on the matter.
他在会上说在这问题上我们全都应该听他的,我觉得他这话欠妥。
10.
I am here to protest an ill-conceived sordid scheme.
我来这就是要对一项考虑欠妥，卑鄙龌龊的计划表示抗议。
11.
I think he stroke a false note when he say at the meeting that we shall all listen to him on the matter
他在会上说在这问题上我们全都应该听他的,我觉得他这话欠妥
12.
In feudal China, it was not proper for women to show themselves in public.
在封建时候的中国，女人在公众场合露面是有欠妥当的。
13.
The Tunipan plan is ill-conceived because it is antienviromental.
这个图尼帕计划是考虑欠妥的，因为它破坏天然环境。
14.
About 38.32 per cent had deficiencies which had to be made good before they could leave Hong Kong.
海事处发现其中约38.32%的船舶有欠妥的地方，须经纠正才可以离港。
15.
"He also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate."
他也鼓励同学们逆来顺受,暂时忍受设备欠妥的事实。
16.
Still, the economists found some studies poorly organized or based on old research methods.
然而，经济学家发现一些研究组织欠妥，亦或调查方法陈旧。
17.
Result: The use of antimicrobials was basically rational, but the irrational use still existed, such as drug use for long time, drugs sorts, treatment period and combined use, etc.
结果:抗菌药首次使用时间欠佳、药起步明显偏高、药时间明显偏长、别联用欠妥。
18.
Some of them are good, and some of them not so good, but hopefully we learn something from all of them.
其中有些是明智的，有些则欠妥；我们只能希望能从所有已做出的抉择中学到些什么。