1.
mainland waterfront
九龙及新界海旁用地
2.
Horizontal Freezing Method Applied to By-pass in the Shanghai Underground Railway System;
水平冻结法在上海地铁隧道旁通道工程的应用
3.
Students made use of the land opposite to the Tsueng Kwan O MTR Station near the waterfront and to build a zoo as the landmark of Tseung Kwan O.
同学利用将军澳地铁站对出的空地，于邻近海旁的位置加建一个动物园作为将军澳的地标。
4.
Study of the Parathyroid Gland Function in Thalassemia Children
地中海贫血儿童甲状旁腺功能的研究
5.
Marine Pipeline by-pass Corrosion Monitoring System Application of Oilfield in Bohai
渤海某油田海管旁路式腐蚀检测系统的应用
6.
Thereupon, we rose to our feet simultaneously and walked along a cobbled footpath beside the lawn towards the miniature Beihai.
说到这里，我们两人都不约而同地站了起来。沿着草坪旁用卵石铺成的小径，走到“北海”跟前。
7.
The buccaneers, with oaths and cries, began to leap, one after another, into the pit, and to dig with their fingers, throwing the boards aside as they did so.
海盗们咒骂着、叫喊着，一个接一个地跳进坑里，用手扒上，同时将那些木板往旁边乱扔。
8.
About 104 hectares of land south of Tseung Kwan O will be developed for deep waterfront industries and potentially hazardous installations.
将军澳南面会辟拓一幅约104公顷的土地，供深水海旁工业及潜在危险设施之用。
9.
Máirín Ní Chonghaile gently rocks the willow cradle next to the fireplace.
玛伊琳?尼?琼海勒轻轻地摇着壁炉旁的柳木摇篮。
10.
Project Management of the Freezing Construction of Side Channel in Shanghai Metro
上海地铁旁通道冻结法施工中的项目管理
11.
Freezing Construction Technology of Some Connecting Aisle in Shanghai Metro Line 10
上海地铁10号线某旁通道冻结法施工技术
12.
She patted a place next to her for me to sit down.
她用手拍了拍旁边的地方叫我坐下。
13.
in a group and moves over to a curtained place off to one side.
来到旁边用帘子隔开的地方。
14.
In its prepositional use alongside may optionally be accompanied by of:The barge lay alongside, or alongside of, the pier.
在介词用法里alongside后可以选择性地跟of：驳船停在旁边或靠码头旁边
15.
Heat the oil and fry the marinated SEAFOOD in medium heat, keep aside. In the same oil fry the garlic and keep aside.
将腌制好的海鲜，用中火油煎后放在一旁，再放入蒜瓣油煎后放到一旁。
16.
Pre-Grouting Behind Lining for Boring a Cross Passage of Shanghai Subway
上海地铁旁通道冻结法施工壁后预注浆施工技术
17.
She insinuate to us that her partner have embezzle fund
她旁敲侧击地指出她的合夥人盗用了资金
18.
She insinuated to us that her partner had embezzled funds.
她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。