1.
Do you always act in accordance with your convictions?
你是否一贯地本着你的信念行事?
2.
First, invariably, the Japanese firms made a big deal about "meaning".
首先日本的公司一贯地强调“信念”。
3.
He has always earned an honest living.
他一贯堂堂正正地谋生。
4.
a canal across the Isthmus of Panama.
一个横贯巴拿马地峡的运河。
5.
He is concentrating on setting a poem to music.
他正全视贯注地为一首诗歌谱曲。
6.
An experienced old sailor crew throw their soul into the oars.
一位有经验的老水手全神贯注地摇浆。
7.
How the Reactionary Secret Society"Yiguandao" Was Banned in Suiyuan Area During the First Years of the People′s Republic of China;
建国初期绥远地区取缔一贯道的斗争
8.
The whole area was linked up by an artistic pavement.
整个地区以一条玛赛克铺设的小径连贯。
9.
It is a long crack in the earth that stretches from Southern to Northern California.
这个断层是一 条地下裂缝，纵贯加利福尼亚南北。
10.
We should always critically inherit legacy of history.
批判地继承历史遗产，是我们的一贯态度。
11.
The little girl was absorbed in reading a tale.
这小姑娘正在全神贯注地阅读一篇故事。
12.
He's absorbed in drying his feet, and never looks at her.
他在全神贯注地擦他的脚，连望都不望她一下。
13.
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将一些片断巧妙地合并成有连贯性的整体。
14.
We Chinese people have always supported the struggle for liberation of the colonial peoples.
我们中国人民一贯支持殖民地人民的解放斗争。
15.
Textual Research of Liang Fa s Native Place;
梁发籍贯考——第一位华人牧师出生地的再探讨
16.
Lin He Area Nine-year School Management Model to Explore
临河地区九年一贯制学校管理模式探讨
17.
with a preoccupied air
全神贯注地,心不在焉地
18.
While one boy was worrying the tick with absorbing interest,
因此当一个孩子全神贯注地担心扁虱会逃到另一边时，