1.
rateable value above the cut-off point
应课差饷租值在限额以上
2.
revaluation year
重估应课差饷租值年度
3.
rateable value platform
各级应课差饷租值表
4.
general revaluation
全面重估应课差饷租值
5.
Notice of Rateable Value
应课差饷租值通知书
6.
Certificate of Rateable Value
应课差饷租值证明书
7.
At present, public housing rents include rates and management and repair expenses. Public housing tenants pay, on average, 39 per cent of the assessed market rent (inclusive of rates) for the flats they live in.
公屋租金现时将差饷、管理及维修开销也计算在内，平均约为估定市值租金(包括差饷)的39%。
8.
Other factors taken into consideration include estate value, inflation, rates, and maintenance and management charges.
订定租金的其他考虑因素包括屋价值、通胀、差饷，维修及管理费。
9.
Rent Control Division [Rating and Valuation Department]
租务管制科〔差饷物业估价署〕
10.
Other factors taken into consideration include estate values, inflation, rates and maintenance and management charges.
其他考虑因素包括屋价值、通胀、差饷，以及维修及管理费用。
11.
Total retail sales of enterprises above designated size in wholesale and retail trade by category of main commodities
限额以上批发零售贸易业商品零售类值
12.
Tota sales of enterprises above designated size in wholesale and retail trade by category of main commodities
限额以上批发零售贸易业商品销售类值
13.
The amount by which one quantity is greater or less than another.
差额一个数在数量上多于或少于一个数的数值
14.
Notice of Increase in Rent on account of increase in rates or imposition of rates
业主因差饷增加或开征须向租客发出的加租通知书
15.
maximum rent allowance
租金津贴的最高限额
16.
Thus the premium for the difference between 130% and 110% of the invoice value should be borne by the buyers.
所以发票价值的130%与110%的差额所需保险费应由买方承担。
17.
In the system the values of various currencies fluctuate to restore balance of payments equilibrium.
在这一制度中，以各种货币价值的波动来恢复国际收支差额的平衡。
18.
The difference between such totals, either on the credit or the debit side.
收支差额无论是贷方还是借方在总数上的差额