1.
A telephone kiosk with full height glazing and folding door can also act as a rain shelter.
电话亭-拥有落地玻璃和摺门，亦可供途人用作避雨亭。
2.
"and a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain."
必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。
3.
It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.
6必有亭子、白日可以得荫避暑、也可以作为藏身之处、躲避狂风暴雨。
4.
NIV] It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.
[和合]必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，10躲避狂风暴雨。
5.
There will be a shelter to give shade from the heat by day, and refuge and protection from the storm and the rain.
赛4:6必有亭子、白日可以得荫避暑、也可以作为藏身之处、躲避狂风暴雨。
6.
A text research about the comparison of Dengshuang Pavillion in Zhushan and Zuiweng Pavillion and Xiyu Pavillion in the Song Dynasty;
竹山登爽亭与宋代醉翁亭、喜雨亭为姊妹亭考
7.
At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.
亭下深深的便是梅雨潭。
8.
Do keep out of the rain if you haven't a coat.
没带雨衣那就避一下雨.
9.
the sentry stayed in his box to avoid the cold.
这个哨兵呆在他的哨亭里以躲避风寒。
10.
We took cover from the rain under a tree.
我们躲在树下避雨。
11.
We came under the tree to take shelter from rain
我们来到这棵树下避雨。
12.
This stands opposite the waterfall, and seated beside it you need not raise your head to see the whole cascade.
梅雨亭正对着那条瀑布； 坐在亭边，不必仰头，便可见它的全体了。
13.
Why don't you go inside the carriage out of the rain?
你为什么不到车厢里避避雨？
14.
Thunderstorm ahead( on my way)， climbing to10000 m to avoid( overfly) the storm.
前方有雷雨，上升到10000米避开（越）雨。
15.
When it started raining we took cover under a tree.
开始下雨时，我们就躲到树下避雨。
16.
Thunderstorm ahead (on my way), climbing to 10000m to avoid (overfly) the storm.
前方有雷雨，上升到10000米避开（飞越）雷雨。
17.
Before the pavilion, after a sudden shower.
在亭子之前,在一场突然的阵雨停止之后。
18.
As soon as it began to rain they took cover under a big tree.
一开始下雨,他们就躲到一棵大树下避雨。