1.
At the end of 1997, a total of 182 major contracts worth about $96.4 billion had been awarded.
截至一九九七年底，已批出的主要合约共182份，总值约为964亿元。
2.
Examples include but are not limited to advance information about earnings, dividends, securities offerings, acquisitions, major contract awards, major discoveries or inventions.
例子包括但并不局限于下列信息如营收、红利、证券出售、申购、主要合约裁定、重要发现或发明。
3.
Rex: And leading a recording contract with Big Ear Records!
雷克斯：一分与主要的唱片公司大耳朵的合约！
4.
Analysis of Main Factors Restricting Hefei from Becoming a Central City;
制约合肥中心城市形成的主要因素分析
5.
On the Major Restrictive Factors of the UN s Functions after the Cold War;
论冷战后制约联合国发挥作用的主要因素
6.
A Trial Analysis of the Main Factors of Restricting Us-Indian Alliance against China;
试析制约美印联合遏制中国的主要因素
7.
"Its main library, the Dag Hammarskjold Library, is at its HQ in New York."
联合国的主要图书馆是戴格·哈玛斯卡约德图书馆，位于纽约的联合国总部内。
8.
Some 60 key projects have been identified at a total cost of $17 billion.
现时已确定的主要工程约有60项，工程费用合共170亿元。
9.
On Consequential Damages in the American Contract Law--On the Subjective Essential Condition for Compensation for Breach of Expectant Interests;
论美国合同法中的“结果性损害”——兼谈违约可得利益赔偿的主观要件
10.
Agree to an offer and therefore enter into a contract .
同意要约，因此合同成立。
11.
An Analysis of the Main Factors Preventing the Realization of Tanwan s Independence;
制约“台独”主张实现的几个主要因素
12.
International Justice Cooperation: A New way for Fighting against Corruption in View of United Nations Convention against Corruption;
国际执法合作:反腐败斗争的新路径——以《联合国反腐败公约》为主要视角
13.
A commercial advertisement is deemed an offer if its contents meet the requirements of an offer.
商业广告的内容符合要约规定的，视为要约。
14.
Connect external primary reference constraint shape to constrained role(s).
将外部主要引用约束形状连接到被约束的角色。
15.
In the traditional dating pattern, much of the responsibility for a date falls to the man.
按传统的约会方式，男人要对约会采取主动。
16.
We are now looking for several suitable vessels for transporting coal for a long partnership. We are the consignee and have20000 to30000 metric ton coal each month.
我司现需要寻找多艘长期合作的煤船。我司为货主，每月煤炭运输量约为2至3万吨。
17.
Ileum： Final and longest segment of the small intestine. It is the site of absorption of vitamin B12 (see vitamin B complex) and reabsorption of about 90% of conjugated bile salts.
回肠:小肠最后和最长的一段，主要担负维生素B12的吸收和结合胆汁盐约90%的重吸收。
18.
On the contract of the buying and selling, mainly touch upon theprinciple of contract, blemish duty of the thing and the right undertook by the seller.
买卖契约方面，主要论及买卖行为的合同原则、卖方承担的物的瑕疵责任和权利瑕疵责任。