1.
Local Officers' Government Built Housing Scheme
政府为本地公务员兴建楼宇计划
2.
Government Built Housing Scheme
政府为公务员兴建楼宇计划
3.
For private sector housing development, the Government will launch the land sales programme flexibly.
在私营楼宇方面，政府会灵活推行卖地计划。
4.
Housing Scheme for Local Government Officers
本地公务员住屋计划
5.
The West Kowloon Reclamation (WKR) provides a total of 340 hectares of land for strategic transport links, commercial development and housing development.
西九龙填海工程计划提供共340公顷土地，用以兴建运输要道、商业楼宇和房屋。
6.
government's voluntary contribution [Civil Service Provident Fund Scheme]
政府的自愿性供款〔公务员公积金计划〕
7.
"to prepare and execute proposals, plans and projects for the construction, alteration, enlargement or improvement of buildings;"
为兴建、更改、扩充或改善楼宇而拟订及执行各项提议、计划及工程；
8.
The quality of the flats is comparable to that of private developments.
与私人楼宇比较，计划所兴建的楼宇单位在质素上毫不逊色。
9.
The Main Scheme involves the construction of flats which are sold to eligible applicants at discounted prices subject to a five-year resale restriction.
主体计划包括兴建楼宇，并以折扣价格售予合资格的申请人，但这些楼宇不得在五年内转售。
10.
Arts in Government Building Scheme
政府大楼艺术展览计划
11.
temporary occupation of government land and buildings
暂时租用政府土地及楼宇
12.
Paths in creating the human-oriented public service government;
创建以人为本的公共服务型政府的路径选择
13.
The First Exploration of Office Building--Take the Case of NO.1 Office Building Design along Nanjing Da Qiao Road
办公建筑的适用性初探——以南京大桥北路一号商务楼规划设计为例
14.
The Loan Scheme enables families to buy their own homes in the private sector.
贷款计划则用以帮助本港家庭购置私人楼宇单位作为居所。
15.
THE PERFECTION OF OFFICIAL SYSTEM ADVANCING THE CONSTRUCTION OF SERVICE STYLE GOVERNMENT;
完善公务员制度 推进服务型政府建设
16.
Local Officers' Co-operative Building Society
本地公务员建屋合作社
17.
Energy audit of government office buildings and public buildings in Wuhan
武汉市政府机构办公楼与公共建筑的能源审计
18.
The Government administers a long-established policy of localisation of the Civil Service, which gives preference in recruitment to candidates who are permanent residents of the HKSAR.
公务员本地化政策由来已久，政府会优先聘用香港特区永久性居民。