1.
Joint Committee on Concern for Rent of New Estates
关注新建公屋租金居民联会
2.
Housing is a mixture of private and public rental and homeownership scheme.
新市镇内会有私人楼宇、租住公屋和居者有其屋计划屋苑。
3.
Rooftop dwellers who are eligible for public rental housing are encouraged to register on the public housing Waiting List.
当局鼓励合资格入住租住公屋的天台屋居民在公屋轮候册上登记。
4.
combined rental/ HOS development
租住公屋／居屋综合发展计划
5.
Public housing tenants facing temporary financial hardship may apply for a 50 per cent rent reduction under the Rent Assistance Scheme operated by the HKHA.
公屋租户若暂有经济困难，可按照房屋委员会的租金援助计划，申请宽减一半租金。
6.
Bedspace apartment lodgers are also encouraged to apply for public rental housing through the Waiting List.
当局也鼓励床位寓所居民通过轮候册登记申请入住租住公屋。
7.
Through Innovation to Built a Harmonious Society in which Residents Have own Houses;
勇于创新 建设“居者有其屋”的和谐社会
8.
Public housing tenants facing temporary financial hardship can apply for rent reduction under the Rent Assistance Scheme operated by the HA.
公屋租户若暂时遇到经济困难，可根据房委会的租金援助计划申请宽减租金。
9.
The affordability of flats in the private sector is the key factor in considering rent levels of public rental flats.
市民对私人楼宇的负担能力是厘定公屋租金的主要考虑因素。
10.
a residential area of dwellings built by property developers.
是开发商建造的一群房屋或公寓形成的居民区。
11.
It plans and builds public housing for rent or sale to low income people.
房屋委员会负责策划和兴建公营房屋，把公屋出租或出售给低收入人士。
12.
Citizen Journalism s Development and with the Relations of Civil Society s Sconstruction;
论公民新闻的发展及与公民社会建构之关系
13.
Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
联合国援助土著居民自愿基金董事会
14.
Foreign-concerning house leasing contract between Jinlongxiang Real Estate and Cameroon Embassy.
金龙象房产公司的涉外房屋租赁业务；喀麦隆驻华大使馆；会晤交传。
15.
The rents of public rental housing flats are, on average, about 27 per cent of the market rents for comparable flats in the private sector.
租住公屋的租金平均约为私人楼宇同类单位市值租金的27%。
16.
Rooftop dwellers are encouraged to register on the Waiting List for public rental housing.
当局鼓励天台屋居民登记轮候公屋。
17.
These measures, together with the freezing of rent and other charges by the Housing Authority, the Housing Society and the two railway corporations, came to a total value of $20 billion.
这些措施，连同房屋委员会、房屋协会及两间铁路公司所冻结的租金和收费，总额达二百亿港元。
18.
pedestrian deck [public rental housing]
天桥廊〔租住公屋〕