1.
They provided 1237 high-quality quarters, replacing 534 very old Junior Police Officers quarters at sites on Hollywood Road and Canton Road.
新建宿舍提供1237个优质单位，补替原本位于荷李活道和广东道的534个旧宿舍单位。
2.
Work completed during the year included 110new quarters at Fung Shing Street and 27 at Muk Lun Street.
年内，丰盛街的110个新宿舍单位及睦邻街的27个新宿舍单位先后竣工。
3.
The department manages 3 961 quarters, of which 3 681 are for other ranks uniformed officers.
消防处共有3961个宿舍单位，其中3681个是供员佐级纪律人员入住。
4.
Older quarters continued to be upgraded under a programme to refurbish some 4500 married quarters for Junior Police Officers.
约4500个旧的员佐级已婚人员宿舍单位，陆续根据一项翻新计划获得改善。
5.
Proposals to build 1171 quarters in Tung Chung, Tuen Mun and West Kowloon Reclamation are at the planning stage.
拟于东涌、屯门及西九龙填海区兴建1171个宿舍单位的建议初步已获采纳，现已踏入筹划阶段。
6.
All the money(allocated)for Building the Bachelor quarters has been put in place
修建单身宿舍的资金已全部到位
7.
We soon left our accommodations provided by work, and rent a2 bedroom flat in Huai-diam District.
后来，我们一起搬出单位宿舍，在北京海淀区租了一套两居室的楼房。
8.
How can I tell anyone? The only reason I've selected this room is that it's just about midway between the fourth dormitory and Yunlin's place.
能告诉人，我单单选上这房子的用意吗？ 它是位置在第四寄宿舍和云霖住所之间。
9.
bed-sitting flat
卧室兼起居室两用的单间宿舍
10.
Kwun Tong Hostel [probation hostel]
观塘宿舍〔感化宿舍〕
11.
It is requested that you reserve a place for me in a residence hall on campus.
请在校内学生宿舍为我预定一个床位。
12.
post-tied departmental quarters
为职位工作需要而设的部门宿舍
13.
operational post-tied quarters
为职位工作需要而设的宿舍
14.
Placement Office of the Elderly [Social Welfare Department]
安老院舍宿位办事处〔社会福利署〕
15.
On Elevating Dormitory Culture Grade in University;
关于提高大学生宿舍文化品位的思考
16.
In addition, more and more work units are selling off their workers' living quarters, at prices most retired people cannot afford.
此外，越来越多的单位正在将工人宿舍卖给职工，而大多数退休职工却很难买得起。
17.
emergency residential care unit
紧急住宿照顾服务单位
18.
A Explanatory Note for Dormitory Unit Programming of Reference
对文献[1]宿舍单元规划问题的一点注记