1.
Certificate of Fair Market Rent
公平市值租金证明书
2.
Certificate Relating to Prevailing Market Rent
有关市值租金证明书
3.
Certificate of Rateable Value
应课差饷租值证明书
4.
The rents of public rental housing flats are, on average, about 27 per cent of the market rents for comparable flats in the private sector.
租住公屋的租金平均约为私人楼宇同类单位市值租金的27%。
5.
At present, public housing rents include rates and management and repair expenses. Public housing tenants pay, on average, 39 per cent of the assessed market rent (inclusive of rates) for the flats they live in.
公屋租金现时将差饷、管理及维修开销也计算在内，平均约为估定市值租金(包括差饷)的39%。
6.
Certificate of Bareboat Charter Registration
光船租赁登记证明书
7.
The Market Value of Cash:Evidence from Chinese Listed Companies;
现金的市场价值——基于中国上市公司的实证研究
8.
At the end of December 1998, some 22000 households were either paying 1.5 times standard rent, double standard rent or market rent.
截至一九九八年十二月底，缴交倍半租金、双倍租金或市值租金的租户约有22000户。
9.
An Empirical Research on Influencing Factors of Shenzhen City s Housing Rent;
深圳市住宅租金影响因素的实证研究
10.
a certificate saying that a ship's company was healthy.
船舶公司的合格证明书。
11.
The applicant applying to CHT for WS-FRS is required to fill out the "Application Form for CHT WorldSourceSM Frame Relay Service" with the identity certificate attached for reference. In the event of alterations, the same procedures will apply.
用户租用本业务应检具本申请书及身分证明文件向本公司提出申请，异动时亦同。
12.
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。
13.
All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements.
本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。
14.
Positive analysis on influence of net asset Value disclosure to closed-funds;
净值公告对封闭式基金市价影响的实证分析
15.
An Empirical Research on the Marginal Value of Cash Holdings for the Listed Firms in China
上市公司持有现金边际价值的实证研究
16.
Cash Dividend, Dividend Stability and Enterprise Value;
现金股利、股利稳定性、公司价值──来自我国证券市场的实证证据
17.
The Empirical Test in the Motivity of Chinese Listed Companies Cash Balance;
关于中国上市公司现金平衡动力的实证分析
18.
Empirical Study on Cash Holding Level of China Listed Firms
中国上市公司现金持有水平的实证研究