1.
Phase I of the Central Reclamation will provide opportunities for the development of Hong Kong's central business district, plus a site for the AR's terminus on Hong Kong Island.
中区填海计划第I期将为香港的商业中心区提供发展机会，并辟拓土地兴建机铁港岛总站。
2.
Central and Wanchai Reclamation [Airport Core Programme Project]
中区至湾仔填海计划〔机场核心计划项目〕
3.
Central and Wan Chai Reclamation Development--Development of Urban Design Parameters
中环湾仔填海发展计划──制订市区设计规范
4.
The detailed design for Central Reclamation Phase III is in progress.
中环填海计划第三期的详细设计工作现正进行。
5.
pre-paid tickets [landfill charging scheme]
代用券〔堆填区收费计划〕
6.
The Central and Wan Chai Reclamation extends along the waterfront from Sheung Wan to Causeway Bay.
中环及湾仔填海计划沿海旁由上环延展至铜锣湾。
7.
Exploring application of digital planning to the west Kowloon recreation
数字规划在西九龙填海区应用的探讨
8.
West Kowloon Reclamation Concept Plan Competitior
西九龙填海区概念规划竞赛(英文)
9.
China Plans to Settle 20 to 30 Million People on a Million Acres of Reclaimed Land from Sea
中国计划下世纪,填海百万公顷,安顿两三千万人口
10.
The District Open Space at Belcher Bay Reclamation as part of the project was completed in August 1998.
卑路乍湾填海区的地区游憩用地建筑工程已于一九九八年八月完成，这是工程计划的一部分。
11.
Wan Chai Reclamation Phase 2 is under planning.
湾仔填海工程第II期仍在规划中。
12.
Research on the Planning of Centralized-housing District for Farmers in Shanghai Suburb;
上海郊区农民集中建房居住小区规划设计研究
13.
West Kowloon Reclamation--Review of the Detailed Site Design Parameters
西九龙填海计划──地盘的详细设计规范检讨
14.
East Asian Seas Action Plan region
东亚海洋行动计划区域
15.
Sea Reclamation Area Planning Based on Water Circulation System
耦合水体循环系统的围填海区域规划研究
16.
Design and Construction of the Steel Pile Wharf in Donghai Great Bridge Beach-backfill Area
东海大桥回填海滩区域钢桩码头设计与施工
17.
Piers No. 4 to 7 at Central Reclamation
中环填海区第四至七号码头
18.
The government is responsible for seven of the 10 projects, covering the two land reclamations, the transport corridor and Tung Chung new town.
在10个工程项目中，由政府负责的有7个，包括两项填海计划、运输走廊及东涌新市镇。