1.
Turn the cap only to the first stop to permit any pressure in the system to be released through the overflow tube. Then turn the cap further to remove it
稍微转动一下水箱盖,使系统内的压力通过溢流管释放掉,然后继续转动水箱盖直至卸掉
2.
Some manufacturers warn against taking off the cap when the engine is hot and pressure in the cooling system is high.
某些制造厂商反对在发动机处于热态以及冷却系内压力依然较高时打开水箱盖。
3.
d switch handle
带盖及开关拉手水箱
4.
He took off his overcoat to cover the water tank and prevent it from freezing.
脱下大衣盖在水箱上，以防止冻冰。
5.
Peter nailed the cover onto the box.
彼得把箱盖钉在木箱上。
6.
to nail a lid on a box
把箱盖钉牢（给箱子钉上盖子）
7.
The burglar had prized open the lid of the chest.
窃贼撬开了箱子的盖子。
8.
She was prizing off the cover of the heavy box.
她在将重箱子的盖打开。
9.
We had the lids nailed on the boxes.
我们给箱子钉上盖子。
10.
The cover of the box was nailed down.
箱盖用钉子钉住了。
11.
He carefully slid the top off the box.
他仔细地将箱盖挪开。
12.
double-skin pontoon hatchcover
底面铺板箱形舱口盖
13.
She slammed down the lid of a trunk.
她砰地一声关上了箱盖。
14.
He snapped down the lid of the box.
他啪哒一声关上箱盖。
15.
I cannot raise the lid, Deerslayer.
箱盖我打不开，杀鹿人。
16.
To put into or cover with a case;encase.
把…装箱放进一个容器或盖上一个盖；把…装进箱子
17.
Install Timing case cover (refer to the timing case cover installation in this section).
安装正时箱盖（请参阅本节中的正时箱盖的安装）。
18.
Remove timing case cover, refer to timing case cover removal in this section.
拆卸正时箱盖，请参阅本节中的正时箱盖拆卸。