1.
Tending toward the political left.
左派的，左翼的政治的观点上有向左倾向的、左倾的
2.
The earthquake caused the wall to sway to the left.
地震使墙向左倾斜。
3.
The flag is down on the left side.
那面旗子向左倾下。
4.
His political opinions tend to [ towards ] the left.
他的政治观点左倾。
5.
Having moderately leftist political opinions.
较为左倾的政治观点上略带左倾色彩的
6.
Now it is listing to portside/ starboard side. What is your draft after correction?
现在左倾(倾)请问大副水尺修正后是多少。
7.
Handwriting characterized by letters that slant to the left.
左向书法以字母向左倾斜为特点的书法
8.
(of handwriting) having the letters slanting from left down to right.
（书法）以字母向左倾斜为特点的书法。
9.
In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.
在这样的大风中帆船保持向左倾斜。
10.
I can always recognize her backhand.
我总能认出她向左倾斜的书法。
11.
The roof slants upwards from left to right.
屋顶从左向右朝上倾斜。
12.
To push it too hard won't do either, for that will be a "Left" deviation.
搞猛了也不行，那是“左”倾。
13.
The damaged ship was leaning to port.
受损坏的船向左舷倾斜。
14.
The ship listed seven degrees to port.
船向左舷倾斜七度。
15.
The damaged ship was leaning over to port.
损坏的船向左舷倾斜。
16.
This will lead to "Left" deviationist mistakes.
这就要犯“左”倾的错误。
17.
VIII. REFUTATION OF "LEFT" PHRASE-MONGERING
八、驳“左”倾空谈主义
18.
Marxism does not call for "Left" deviations, and "Left" opportunism is not Marxism.
马克思主义并没有说要“左”倾，“左”倾机会主义不是马克思主义。