1.
A faint smile curved her lips.
她的唇边浮出一点微笑。
2.
A fool's heart dances on his lips.
愚人的心挂在唇边。
3.
I smothered the retort that rose to my lips.
反驳他的话已到唇边，我又忍住未说。
4.
A pleasant smile broke quietly over his lips.
他的唇边徐徐地绽出了榆快的笑意。
5.
There is a little lightning in his eyes. Iron at the mouth.
两眼透出一道闪电，唇边凝着一丝坚毅，
6.
Mary put a finger to her lips to signal silence.
玛丽把手指放在唇边示意别出声。
7.
She raised her finger to her lips as a sign for silence
她举起一根手指放在唇边，示意肃静。
8.
I've learned to check the hasty words that rise to my lips.
我已学会把那些已经冲到唇边的粗话咽下去。
9.
The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.
一缕辛酸和怀疑的神情，时时隐现在他的唇边。
10.
though the colour had left his cheeks, he still managed to force a smile to his lips.
虽则脸色转成青白，嘴唇边还勉强浮出苦笑来。
11.
There's many a slip'twixt cup and lip.
酒杯到唇边还可能滑落. /非到最后不足以说成功.
12.
Smiles Live Bitterly--On Wang Meng’s Stylistic Characteristics of Humor;
笑在唇边苦涩生——王蒙小说的幽默文体特色浅析
13.
he saw her husband weekly, and brought sweet messages to her, straight from his lips;
他每周都要跟他见面，并从他的唇边直接带给她甜蜜的消息；
14.
Both sexes of the African elephant have tusks, but only the male sex of Asian elephants have tusks that protrude beyond the lips.
非洲雌雄象均又长牙，但只有亚洲雄象才有从唇边伸出的长牙。
15.
Whenever they stopped to refresh themselves with wine, he emptied the goblet just as they were lifting it to their lips.
每当他们停下来喝酒提神，刚把酒杯举到唇边，他就把杯里的酒喝干。
16.
There was a radiance about her. Her parted lips were smiling over some secret of their own.
她显得神气十足，张开的唇边挂着为自己的秘密而发的微笑。
17.
Either of two fleshy folds that surround the opening of the mouth.
嘴唇在嘴边的两片肉褶之一
18.
Boundary Layer Analysis of Slice Section of Headbox and the Design of Edge Flow Pipe
流浆箱唇板区边界层分析及边流管设计