1.
Then I suggest you go to gynecology for further examination.
那么我建议你去妇科进一步检查一下。
2.
On further examination, it was found that the painting was a fake.
更进一步检查之后，发现那幅画是赝品。
3.
OK, take it easy now. I will give you a further examination.
好的，现在放轻松点。我将进一步检查你的牙齿。
4.
the body is to be placed at the disposal of Royal Academy.
尸体被放在皇家科学研究院作进一步检查
5.
We'd like to hold( orbit) over your field to make further checks.
我们愿意在机场上空盘旋（圈）待，做进一步检查。
6.
The hospital will send tissue samples to multiple labs for testing.
医院传送组织样本到各个实验室，进行进一步检查。
7.
A: You have problems with your cervical vertebra. You'll need some further examination. I think you should take an X-ray.
您颈椎有问题，需要进一步检查。我认为您最好拍一张X光片。
8.
A tentative diagnosis of subacute combined degeneration was made, and he was admitted for further investigation.
暂时作出了亚急性脊髓混合变性的诊断。病人为进一步检查而入院。
9.
She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.
她诉说自己的关节不灵活,于是被留院作进一步检查。
10.
At first he suspected the letter was a forgery, but on close inspection, it turned out to be genuine.
开始他怀疑信是伪造的，但进一步检查后发现是真的。
11.
The likelihood is strain of lumbar muscles. Need checks ability diagnose further. The proposal goes to local hospital looking.
可能是腰肌劳损。需要进一步检查才能确诊。建议去当地医院看看。
12.
she checked several points needing further work.
她检查了需要进一步工作的几个项目。
13.
One out of five or six miners needs further medical checking.
五六名矿工中就有一个需要进一步的医疗检查。
14.
It may be appropriate to hold coordination meetings to plan and follow closely the performance of the simultaneous examination.
应该召开协调会议来筹划和进一步跟踪同步税务检查的绩效。
15.
Setup will now check your system. To proceed, click Continue.
安装程序将检查您的系统。请单击“继续”，进行下一步操作。
16.
Fields update failed. For further information, examine the Status property of individual field objects.
字段更新失败。如需进一步的信息，请检查单个字段对象的状态属性。
17.
If colonoscopy reeals cancerous lesions, further treatments may be necessary.
如果结肠镜检查发现癌损伤，进一步处理也可能是必须的。
18.
The presence of alarm symptoms, though nonspecific, should mandate further investigations.
出现警示症状，即使是非特异的，也需要进一步的检查。