1.
MDCL manufactures its products according to
本公司按下列标准生产医疗产品
2.
Leven recommends the following standard composition.
勒文建议采取下列标准配方。
3.
The material described under this specification is a high grade oven coke.
下列标准表述的材料为高级别高温铸造焦。
4.
"All standards are subject to revision, and parties to agreements Based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below."
所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
5.
The following normative document contains provisions, which, through reference in this text, constitute provisions of this Technical Specification.
下列标准中所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
6.
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard.
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
7.
The following documents, including applicable addenda, constitute a part of this standard as described herein.
下列标准和可适用的附件，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
8.
Article2 After retirement, workers are provided with a monthly cash pension according to the following standards until their death.
第二条工人退休以后，每月按下列标准发给退休费，直至去世为止。
9.
An employer shall pay the workers wages at a rate higher than that for normal working hours according to the following standards in one of the following cases:
有下列情形之一的，用人单位应当按照下列标准支付高于劳动者正常工作时间工资的工资报酬：
10.
The Employer shall pay the Employee wages for overtime with consent, if necessary , on the following rate:
雇主在雇员同意下，如需延长雇员工作时间者，则应按下列标准给付延长工作时间工资：
11.
plus policy-specific criteria and conditions as set out below.
另加下列特定政策标准和条件。
12.
For the purposes of this Technical Specification, the terms and definitions given in ISO 9000:2000 and the following apply.
本标准采用ISO9000 2000 和下面列出的术语和定义。
13.
The SS7 standard maps onto the OSI 7-Layer Reference Model, and consists of the following layers:
SS7标准可映射到OSI7层参考模型，并由下列层组成：
14.
The relation between ISO 9000 series standard and the quality management of food enterprise
IS0 90O0系列标准与食品企业质量经营的关系(下)
15.
seriation ,universalization and standardization
系列化、通用化、标准化
16.
Canadian standard sieve series
加拿大标准筛目系列
17.
Accordingly, all measures for which exemption is claimed shall conform to the following basic criteria:
因此，要求免除削减承诺的所有措施应符合下列基本标准：
18.
The table below shows visa fees for all posts in China.
下表所列为英国驻中国各领事馆的签证费收取标准。