1.
Improve the army combat capabilities under high-tech conditions
提高军队在高科技条件下的作战能力
2.
Greater importance should be given to defense-related scientific research and the development of weapons and equipment, so as to enhance our military's overall defense combat readiness under high-tech conditions.
重视国防科研和武器装备建设，增强军队在高技术条件下的整体防卫作战能力。
3.
The army must implement the military strategic principle of active defense and raise its defense capabilities and combat effectiveness under high-tech conditions.
贯彻积极防御的军事战略方针，提高高技术条件下的防卫作战能力。
4.
Study on Military Ideological and Political Work on the Condition of Hitech Regional War;
高技术局部战争条件下军队思想政治工作研究
5.
On the Soldiers Physical Training under the Condition of High-tech War;
论高技术战争条件下的军人体能训练
6.
A Tentative Analysis of the Improvement of Military Technical Personnel's Foreign Language Practical Ability
试论新时期军队科技人员外语应用能力的提高
7.
(5) Appropriate increase of expenses for the improvement of military equipment to enhance defense capabilities under the conditions of modern technologies, particularly high technologies.
(五)为提高现代技术特别是高技术条件下的防卫作战能力，适度增加了部分装备建设经费。
8.
Appropriate increase of expenses for the improvement of military equipment to enhance defense capabilities under the conditions of modern technologies, particularly high technologies.
(五)提高现代技术特别是高技术条件下的防卫作战能力，适度增加了部分装备建设经费。
9.
This conference has focused on the problem of how to carry on the army's fine tradition in political work and to improve its combat effectiveness under new historical conditions.
这次会议着重研究和解决在新的历史条件下，发扬政治工作的优良传统，提高我军战斗力的问题。
10.
This means increasing combat effectiveness and efficiency in general.
军队就是提高战斗力，也有提高工作效率的问题。
11.
Circumventing the Mighty and Striking the Weak Under High-Tech Circumstances──Weaknesses of the High-Tech Operation Means of the U.S. Army;
高技术条件下避实击虚问题——兼谈美军高技术作战手段的弱点
12.
Our national defense capabilities and the army's defense and combat effectiveness have further improved.
国防实力和军队防卫作战能力进一步提高。
13.
In the 1990s, the logistical work of the Chinese armed forces focused on meeting the needs of providing logistical support during local wars in high-tech conditions and strengthening the logistical operational readiness.
进入九十年代，中国军队后勤着眼高技术条件下局部战争后勤保障需要，加强后勤战备工作。
14.
STREAMLINE THE ARMY AND RAISE ITS COMBAT EFFECTIVENESS
精简军队，提高战斗力
15.
The military intelligence agency means multiplying the effectiveness of military forces deployed for operations.
军事情报机构的目的是提高部队的作战效能。
16.
On How to Boost Financial Support for Research Units in Military Academies;
提高军队院校科研单位财务保障能力的探讨
17.
A Research on Improving the Capability about Military Dealing with the Emergency;
提高军队处置应急突发事件能力研究
18.
The Training of Signalman s Physical Fitress Under the High-tech War Condition;
高技术战争条件下通信兵的体能训练