1.
reincarnation of the Panchen Lama
班禅喇嘛的转世灵童
2.
reincarnation of the sixth Reting lama
第六世热振喇嘛转世灵童
3.
On June 25, 1992, the central government confirmed the incarnate soul boy of the 16th Living Buddha Garmaba.
1992年6月25日，中央政府批准了第十六世噶玛巴活佛的转世灵童。
4.
The present 14th Dalai Lama was born in Qinghai Province. Originally named Lhamo Toinzhub, he was selected as one of the incarnate boys at the age of 2.
现在的十四世达赖出生于青海省，原名拉木登珠，在他两岁时被选为转世灵童之一。
5.
The Qing government holds the power to confirm the reincarnation of all deceased high Living Buddhas of Tibet including the Dalai Lama and the Bainqen Erdeni.
清政府掌握确定西藏各大活佛包括达赖喇嘛、班禅额尔德尼去世后转世灵童的大权。
6.
A Study on the Issue of lha-mo-don-grub, Candidate Reincarnation of the 13th Dalai Lama, Being Detained in Xining during 1938-1939;
第十三世达赖喇嘛转世灵童候选拉木登珠1938-1939年间滞留西宁问题探析
7.
The tonsure of the incarnate Living Buddha, his religious name, the choice of the master to initiate him into monkhood and his sutra instructor all have to be reported by the high commissioners to the imperial court for examination and approval.
转世灵童的剃发、取法名、选定授戒的师傅和授经的师傅，也都须经过驻藏大臣奏报朝廷核准。
8.
The "soul boy" confirmed through lot-drawing from the golden urn as the reincarnation of a Grand Living Buddha must be reported to the central government for approval prior to his official enthronement.
经"金瓶掣签"认定的活佛转世灵童须报请中央政府批准后，方能正式继位。
9.
The ``soul boy'' confirmed through lot-drawing from the golden urn as the reincarnation of a Grand Living Buddha must be reported to the central government for approval prior to his official enthronement.
经“金瓶掣签”认定的活佛转世灵童须报请中央政府批准后，方能正式继位。
10.
Making Fairy Tales Enter the Rural Children s Inner World Indeed;
让童话真正走进乡村孩子们的心灵世界
11.
The Perfect Harmony of Spirit and History──on the Figure and World in Rice;
心灵与历史的高度契合——苏童《米》中的人与世界
12.
The pedophile turned to boys for satisfaction; People turn to mysticism at the turn of a millenium.
恋童癖者转向儿童寻找满足；人们在新世纪转向神秘主义。
13.
Changes of Ideas on Children and Three Changes of Chinese Children Literature in the 20th Century;
儿童观的转变与20世纪中国儿童文学的三次转型
14.
His love enfolded her childish heart with more than mortal tenderness.
他的爱以一种非尘世所有的柔情萦绕着她童稚的心灵。
15.
Transmigration, passing of the soul at death into a new body or new form of being.
转世，指人死时灵魂转到另一个新的身体或转入某种新的存在形式。
16.
The revision of China’s government failure intransition under the background of accede to WTO;
转型期我国“政府失灵”在入世背景下的矫正
17.
Transmigration and reincarnation, or the re-birth of a soul in a new body (especially in a new human body), are roughly synonymous.
大致说来，转世与再生或者灵魂托体新生，在意义上是相近的。
18.
Transformation of Manufacture Models of Enterprises in the New Century--From Large Scale Production to Agile Manufacturing;
新世纪企业生产模式的转变——从大规模生产到灵捷制造