1.
The comprehensive plan for a municipality directly under the Central Government shall be submitted by the people's government of the municipality to the State Council for examination and approval.
直辖市的城市总体规划，由直辖市人民政府报国务院审批。
2.
Governments of municipalities and counties( cities) may establish branch offices under the consumer service centers within their jurisdictions.
直辖市、()府消费者服务中心得于辖区内设分中心。
3.
Municipalities directly under the Central Government and other large cities are divided into districts and counties.
直辖市和较大的市分为区、县。
4.
Study on Economic Discrepancy between Chongqing and the Other Municipalities Directly under the Central Government of China;
重庆市与其他三直辖市经济差异研究
5.
Analyses on city`s attraction fact of municipality directly under the central government;
我国直辖市城市引力因素的变化分析
6.
"…provinces, autonomous regions, directly administered municipalities, open port cities, special economic zones and provincially administered cities which are authorized to formulate their own independent plans."
…省、自治区、直辖市、沿海开放城市、经济特区和计划单列省辖市…
7.
Shanghai is one of the four municipalities under the jurisdiction of the central government.
上海是4 个中央直辖市之一。
8.
(1) The country is divided into provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government;
(一)全国分为省、自治区、直辖市；
9.
(12) To approve the establishment of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government;
(十二)批准省、自治区和直辖市的建置；
10.
Measures for such compensation shall be formulated by the governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
补偿办法由省、自治区、直辖市政府制定。
11.
An Study on the Change of the Layout of Uurban Space of Wholesale and Retail Industry;
四大直辖市批发零售业空间迁徙研究
12.
The Contrast Analysis of Economy Development in Four Municipalities Directly under the Central Government of China;
中国四直辖市经济发展水平对比分析
13.
An Analysis of the Development Goals in Normal Universities from Municipalities of the Region
直辖市地区师范大学发展目标的解析
14.
and making the planning for its own jurisdiction on the development of the publication distributing industry.
制定本省、自治区、直辖市出版物发行业发展规划。
15.
Administrative Districts: Uzbekistan is divided into one autonomous republic，12 oblasts （province）.
行政区划：1个自治共和国，12个州（省），1个直辖市。
16.
Chartered Cities: Krakow (Cracow), Lodz, Poznan, Warsaw, Wroclaw.
直辖市：克拉科夫、罗兹、波兹南、华沙、弗罗茨瓦夫。
17.
Generally speaking, upwards of 90 percent of the voters participate in the elections held in the various provinces, autonomous regions and municipalities.
各省、自治区、直辖市的参选率一般都在90%以上。
18.
Ponder Upon the Problems of Urban System Planning of Chongqing;
关于重庆直辖市城镇体系规划若干问题的思考