1.
Strike-hard Campaign Inspection Group of Central Committee for Comprehensive Management of Public Security
中央综治委"严打"整治斗争检查组
2.
Strike-hard Campaign Inspection Group of Central Committee for Comprehensive Management of Public Security.
中央综治委“严打”整治斗争检查组。
3.
Promoting the Administering Struggle of Severe Attack with the Spirit of Advancing along with the Time;
以与时俱进的精神推进严打整治斗争
4.
Review and Considerations on Crackdown in the Past Twenty Years;
严打整治斗争20余年的回顾与思考
5.
Study about the Anti-criminal Campaign;
关于开展“严打”整治斗争的法律思考
6.
Sticking to Guideline of Cracking-down-on and Punishing Crimes to Construct Socialistic Harmonious Society;
坚持严打整治斗争方针 构建社会主义和谐社会
7.
Public Security Organs Establishing an Enduring Effect Mechanism of "Strike-Hard War;
公安机关建立严打整治斗争长效机制的思考
8.
The Magic Weapon for the Victory of "Strike-hard" Campaign Is The Ideological and Political Work in Public Security Agency;
公安思想政治工作是夺取严打整治斗争全胜的法宝
9.
We cracked down on all criminal activities and launched special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most.
深入开展"严打"斗争和专项治理。
10.
Public security organ should stick to and uphold the spirit to advance along with the time to take an active part in the administering struggle of severe attack.
公安机关应立足于坚持和弘扬与时俱进的精神,积极推进严打整治斗争。
11.
Operation, campaign to crack down relentlessly on criminal activities
严打斗争Strike-Hard
12.
Alternate Member of the Political Bureau:
中央政治局候补委员
13.
Central Commission for Discipline Inspection
中央纪律检查委员会(中纪委)
14.
Members of the Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) were also present.
中央纪律检查委员会委员列席会议。
15.
Reports say that local police will further its crackdown on all criminal activities and launch special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most
据报道,当地警察将深入开展“严打”斗争和专项治理
16.
In the Kremlin, the rulership by committee will bring more jockeying for power.
克里姆林宫中的政治局委员会统治将带来更多的权力斗争。
17.
Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle.
在错综复杂的政治斗争中不要太天真了!
18.
In the current great struggle to suppress counter-revolutionaries public security committees must be organized among the masses everywhere.
全国各地，必须在此次镇压反革命的伟大斗争中普遍地组织群众的治安保卫委员会。