1.
The signing has been completed of Dutch international defender Khalid Boulahrouz.
蓝军完成和荷兰国脚后卫博拉鲁兹的签约仪式。
2.
I am very grateful to be invited by Perfect China to this celebration.
我很荣幸能参加完美（国）用品有限公司的这个签约仪式。
3.
After the signing ceremony, he said to reporters: "Since China is the world champion in a number of sports, there are a lot of things worth learning."
在签约仪式后他对记者说：“中国在很多项目上都是世界冠军，因此有很多地方值得学习。”
4.
Mr. Wang jinhua, member of the standing committee, deputy mayor, of Suzhou and the chairman of SIPA presided over the signing ceremony and gave a warm speech.
苏州市委常委，副市长。园区管委会主任王金华主持了签约仪式并讲话。
5.
Introduction: A contract signing ceremony was held in Zhuhai Holiday Resort Hotel on December9 to celebrate the establishment of two projects with a total investment of500 million Yuan.
导语】投资5亿元的两个项目落户金湾区红旗镇,签约仪式9日上午在珠海度假村举行。
6.
Let me first welcome you all to this signing ceremony to launch the Hong Kong Dollar Debt Issuance Programme of the Hong Kong Mortgage Corporation (HKMC).
首先欢迎各位出席香港按揭证券有限公司「港元债务工具发行计划」的签约仪式。
7.
Signing ceremony for exporting equipment to Vietnam.
我公司向越南出口设备签字仪式。
8.
The contract will is signed prior to the ceremony.
合同将在仪式举行之前签字。
9.
We had pushed back the signing ceremony to 11∶00 p.m.
我们将签字仪式推迟到晚上十一点钟。
10.
We contract with a japanese firm for the purchase of electronic Instrument
我们与一家日本公司签约购买电子仪器
11.
We contracted with a Japanese firm for the purchase of electronic instruments.
我们与一家日本公司签约购买电子仪器。
12.
On December 29, 1990, China formally signed the convention.
１９９０年１２月２９日，中国正式签署了该公约。
13.
The draw for the 1998 Davis Cup was made in London on Wednesday involved 131 countries.
1998年戴维斯杯赛抽签仪式于星期三在伦敦举行,有131个国家参加了抽签仪式。
14.
President of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) and Evert Henkes, chief executive of Shell Chemicals, in the presence of senior Chinese officials and Royal Dutch/Shell Group Managing Director Harry Roels.
中国政府有关部门负责人出席签字仪式，壳牌集团执行董事罗贺利专程来京参加了签字仪式。
15.
We can have a little signing ceremony tomorrow night.
明天晚上我们可能举行个简单的签字仪式。
16.
However, you might be able to buy one from someone who attended a signing ceremony.
不过，你可以从参加签署仪式的人的手中买到。
17.
The "Sino-American high tech projects co-operation signing ceremony" was held in Shanghai today.
“中美合作高科技项目签字仪式”今天在上海举行。
18.
The draw for the World Championship of Basketball took place in Athens on Monday.
世界篮球锦标赛抽签仪式于星期一在雅典举行。